Beso Dulce Su・Ki・Su・Ki

Su・Ki・Su・Ki Swett Kiss

Cruzando el agua
みずをけって
mizu o kette
Como un pájaro que vuela
はばたくとりのように
habataku tori no you ni
Nos lanzamos hacia la ciudad
ぼくらはまちへとかけだす
bokura wa machi e to kakedasu

El sonido
あんずいろの
anzu iro no
Del refresco de durazno se derramó
ソーダみずはじけた
sooda mizu hajiketa
El pequeño sonido de un amor
ちいさなこいのおとがする
chiisa na koi no oto ga suru

Estamos espiando
よそみをしてる
yosomi o shiteru
Tu perfil es tan hermoso
よこがおがとてもすてき
yokogao ga totemo suteki
El chicle se infló
ふうせんがむふくれた
fuusen gamu fukureta

Beso dulce su-ki-sa
すきさsweet kiss
su-ki-sa sweet kiss

Más brillante que cualquier verano
どんななつよりまぶしくて
don'na natsu yori mabushikute
Más cálido que cualquier invierno
どんなふゆよりむねをしめつける
don'na fuyu yori mune o shimetsukeru
Abrazando el cielo lleno
そらいっぱいにだきあげて
sora ippai ni dakiagete
Si estás aquí, yo soy
きみがいればぼくは
kimi ga ireba boku wa
el rey de la carretera
king of the road
king of the road

Con un paracaídas
にじゅうびっとの
ni jyuu bitto no
Rojo intenso de veinte bits
まっかなパラシュート
makka na parashuuto
Caen muchos
いくつもまいおりてくる
ikutsu mo maioritekuru

Probablemente
たぶんぼくら
tabun bokura
Incluso después de veinte años
にじゅうねんたっても
ni jyuu nen tatte mo
Estaremos en algún camino
どこかのみちにすわってる
dokoka no michi ni suwatteru

Desde el fondo de mi corazón
こころのなかから
kokoro no naka kara
Una estrella fugaz digital
でじたるのながれぼしが
dejitaru no nagareboshi ga
Parece que está a punto de salir
いまにもとびだしそう
imanimo tobidashisou

Beso dulce ki-mi-ni
きみにsweet kiss
ki-mi-ni sweet kiss

Porque eres más amable que la lluvia
だってあめよりやさしくて
datte ame yori yasashikute
Seguramente, más que la noche, rebosas de sueños
きっとよるよりゆめであふれてる
kitto yoru yori yume de afureteru
Qué tranquilo es el mediodía
なんてもだろむひるさがり
nante madoromu hirusagari
Siempre es un paraíso contigo
きみといればいつもparadise
kimi to ireba itsumo paradise
Siempre es un paraíso contigo
きみといればいつもparadise
kimi to ireba itsumo paradise

Estamos espiando
よそみをしてて
yosomi o shitete
Cuando termines de hablar
はなしをききそびれたら
hanashi o kikisobiretara
Inflaré mis mejillas
ほっぺたふくらませた
hoppeta fukuramaseta

Beso dulce su-ki-sa
すきさsweet kiss
su-ki-sa sweet kiss

Más brillante que cualquier verano
どんななつよりまぶしくて
don'na natsu yori mabushikute
Más cálido que cualquier invierno
どんなふゆよりむねをしめつける
don'na fuyu yori mune o shimetsukeru
Abrazando el cielo lleno
そらいっぱいにだきあげて
sora ippai ni dakiagete
Si estás aquí, yo soy
きみがいればぼくは
kimi ga ireba boku wa
Si estás aquí, yo soy
きみがいればぼくは
kimi ga ireba boku wa
Si estás aquí, yo soy
きみがいればぼくは
kimi ga ireba boku wa
el rey de la carretera
king of the road
king of the road

Siempre
きみといればいつも
kimi to ireba itsumo
el rey de la carretera
king of the road
king of the road

Te amo tanto
I love you so
I love you so