Windy Lady

Dame Venteuse

Windy Lady

Tu es ma dame venteuse
キミはウィンディ・レディ
Kimi wa windy lady
Ma dame venteuse
ボクのウィンディ・レディ
Boku no windy lady
Tu es ma dame venteuse
キミはウィンディ・レディ
Kimi wa windy lady
Ma dame venteuse
ボクのウィンディ・レディ
Boku no windy lady

Même si je tends la main
テヲノバシテモ
Te o nobashite mo
Je ne sais pas où tu vas
ドコカトオクエ
Doko ka tooku e
Comme un amour qui s’envole
トンデユクアイノヨウナ
Tonde yuku ai no youna
Comme dans l’obscurité
ヤミノヨウナ
Yami no youna

Ma dame venteuse
ボクノウィンディ
Boku no windy
Ma dame venteuse
ボクノウィンディ・レディ
Boku no windy lady

Tu es ma dame venteuse
キミはウィンディ・レディ
Kimi wa windy lady
Ma dame venteuse
ボクのウィンディ・レディ
Boku no windy lady
Tu es ma fille venteuse
キミはウィンディ・ガール
Kimi wa windy girl
Ma fille venteuse
ボクのウィンディ・ガール
Boku no windy girl

Il n’y a rien en ville
マチナカニハ
Machi naka ni wa
C’est le néant
ナニモナイヨ
Nani mo nai yo
L’amour est juste un rêve
アイナンテツカノマノ
Ai nante tsukanoma no
C’est un mirage
マボロシサ
Maboroshi sa

Ma dame venteuse
ボクノウィンディ
Boku no windy
Ma dame venteuse
ボクノウィンディ・レディ
Boku no windy lady
La tristesse s’évapore aussi en moi
フキヌケルカナシミオボクニモ
Fukinukeru kanashimi o boku ni mo

Tu es ma dame venteuse
キミはウィンディ・レディ
Kimi wa windy lady
Ma dame venteuse
ボクのウィンディ・レディ
Boku no windy lady
Tu es ma fille venteuse
キミはウィンディ・ガール
Kimi wa windy girl
Ma fille venteuse
ボクのウィンディ・ガール
Boku no windy girl

Même si je tends la main
テヲノバシテモ
Te o nobashite mo
Je ne sais pas où tu vas
ドコカトオクエ
Doko ka tooku e
Comme un amour qui s’envole
トンデユクアイノヨウナ
Tonde yuku ai no youna
Comme dans l’obscurité
ヤミノヨウナ
Yami no youna

Ma dame venteuse
ボクノウィンディ
Boku no windy
Ma dame venteuse
ボクノウィンディ・レディ
Boku no windy lady
La tristesse s’évapore aussi en moi
フキヌケルカナシミオボクニモ
Fukinukeru kanashimi o boku ni mo
La tristesse s’évapore aussi en moi
フキヌケルカナシミオボクニモ
Fukinukeru kanashimi o boku ni mo