Crazy You

Loco por ti

Crazy You

¿Qué debo hacer para poder salir de aquí?
どうしたらここからぬけだせるのか
Doushitara Koko kara nukedaseru no ka
En lo más profundo, pegajoso y sin fondo
ドロドロのそこなしねまのようで
DORODORO no sokonashi nema no you de
Sumergiéndome más y más, cuanto más sé
ふかくはまってくしればしるほど
Fukaku hamatteku Shireba shiru hodo
Ya no puedo escapar
もうにげることはできない
Mou nigeru koto wa dekinai

La apariencia de una mujer fuerte, siempre astuta
みためはつよきなおんなずるくていつも
Mitame wa tsuyoki na onna ZURUkute itsumo
Abriendo un poco el corazón, me está tentando
むなもとすこしあけてさそってるそこにおちていく
Munamoto sukoshi akete sasotteru Soko ni ochite iku
Los cálculos son altos, también lo entiendo
けいさんたかいそれもわかってる
Keisan takai Sore mo wakatteru
Pero sin remedio, caigo
だけどどうしようもなくおちていく
Dakedo Doushiyou mo naku ochite iku

Un olor peligroso y un dulce aroma se mezclan a mis espaldas...
きけんなにおいとあまいかおりがせなかあわせにたってる
Kiken na nioi to Amai kaori ga senaka awase ni tatteru

Suavemente, bésame, hazme bailar en mi pecho
そっとキスしてむねのなかでおどらせて
Sotto Kiss me Mune no naka de odorasete
Un beso más arriesgado, débil, con ese tono seductor
もっとリスキーキスよわせてそのこしつきで
Motto Risky Kiss Yowasete sono koshi tsuki de
Y así, de esta manera, llévame contigo
そしてこうしてぼくをつれていけ
Soshite Koushite Boku wo tsurete ike
Quiero seguir ahogándome en ti
ぼくはきみにおぼれつづけよう
Boku wa kimi ni obore tsudzuke you
Quiero seguir ahogándome en ti...
ぼくはきみにおぼれつづけてる
Boku wa kimi ni obore tsudzuketeru

Sentí que era peligroso, de manera instintiva
やばいと感じたほんのうてきに
Yabai to kanjita Honnouteki ni
Repetitivo, como si fuera un hechizo
くりかえすそうまるでびやくのようで
Kurikaesu Sou maru de biyaku no you de
Sumergiéndome más y más profundamente en esos labios húmedos
ふかくふかくはまってくぬれたそのくちびるに
Fukaku fukaku hamatteku Nureta sono kuchibiru ni
Ya soy tu esclavo
もうぼくはきみのどれいになる
Mou boku wa kimi no dorei ni naru

Nadando en la palma de tu mano, como una mascota, perdiendo incluso la razón...
てのひらでおよぐぺっとみたいだりせいもなくしかけてる
Te no hira de oyogu PETTO mitai da Risei mo nakushikaketeru

Siempre amándote, déjame dormir en mi pecho
ずっとラブユーむねのなかでねむらせて
Zutto Love you Mune no naka de nemurasete
Un beso más loco, abrázame hasta que llegue la mañana
もっとクレイジーキスだかせてあさがくるまで
Motto Crazy kiss Dakasete asa ga kuru made
Y así, de esta manera, llévame contigo
そしてこうしてぼくをのせていけ
Soshite Koushite Boku wo nosete ike
Quiero seguir ahogándome en ti
ぼくをきみにおぼれつづけたい
Boku wo kimi ni obore tsudzuketai

Siempre déjame dormir en ese pecho, siempre superponiendo esos labios
ずっとそのむねでねむらせてずっとそのくちびるをかさねて
Zutto sono mune de nemurasete Zutto sono kuchibiru wo kasanete
¿Hasta dónde puedo ir? ¿A dónde puedo ir?
どこまでいけばいい？どこまでいってもいい
Doko made ikeba ii? Doko made itte mo ii
Un mundo donde solo te veo a ti, me he perdido allí
きみにしかみえないせかいぼくはそこにまよいこんだ
Kimi ni shika mienai sekai Boku wa soko ni mayoikonda
Seguramente estoy encerrado...
きっととじこめられてる
Kitto tojikomerareteru

Suavemente, bésame, hazme bailar en mi pecho
そっとキスしてむねのなかでおどらせて
Sotto Kiss me Mune no naka de odorasete
Un beso más arriesgado, débil, con ese tono seductor
もっとリスキーキスよわせてそのこしつきで
Motto Risky Kiss Yowasete sono koshi tsuki de
Y así, de esta manera, llévame contigo
そしてこうしてぼくをつれていけ
Soshite Koushite Boku wo tsurete ike
Quiero seguir ahogándome en ti
ぼくはきみにおぼれつづけよう
Boku wa kimi ni obore tsudzuke you
Quiero seguir ahogándome en ti...
ぼくはきみにおぼれつづけてる
Boku wa kimi ni obore tsudzuketeru