Cherish

Valorar

Cherish

Cada vez que te miro, amor
みつめるたびにこい
Mitsumeru tabi ni koi
No hay dudas ni viento
まよいもかぜもない
Mayoi mo kaze mo nai
Con tu sonrisa como mi señal
きみのえがおでぼくのあいずで
Kimi no egao de boku no aizu de
Busquemos nuestro propio sueño
ぼくらだけのゆめをさがそう
Bokura dake no yume o sagasoo

No hay falsa valentía, no hay dudas
くったくのないつよがりをいうこともない
Kuttaku no nai tsuyogari o iu koto mo nai
No hay vueltas ni pensamientos oscuros
さきまわりしておもいなやむこともない
Sakimawari shite omoinayamu koto mo nai
Relájate, mira cómo te esfuerzas
リラックスしてがんばってるすがたみて
Rirakkusushite ganbatteru sugata mite
De repente siento un coraje inesperado
なんだかふとゆういきわいたきぶん
Nandaka futo yuuiki waita kibun
A veces dudo incluso de querer huir
こうしたいってことがゆらぐときもある
Kooshitaitte koto ga yuragu toki mo aru
En esos momentos, acércate lo suficiente para poder besarte
そんなときはキスできるくらいちかづいて
Sonna toki wa kiss dekiru kurai chikazuite

Cada vez que te miro
みつめるたびにこ
Mitsumeru tabi ni ko
Con los ojos que siento
かんじたままひとみ
Kanjita mama hitomi
Quiero mirar más allá y ser sincero
のぞきたくてすなおになって
Nozokitakute sunao ni natte

No es tan fácil estar aquí parado
ここにたてるのさそんなにらくじゃない
Koko ni tateru nosa sonnani raku ja nai
Así que quiero estar a tu lado
だからそばにいたい
Dakara soba ni itai
Dejando atrás la tristeza, conociendo la pasión
かなしみさってじょうねつしって
Kanashimi satte joonetsu shitte
Seguiremos avanzando
またすすんでゆくよ
Mata susundeyukuyo

Las mentiras son torpes y la confianza es cruel
うそはへただししんじたすはざんこくだし
Uso wa heta dashi shinjutasu wa zankoku dashi
A veces eres débil, pero eres fuerte al ser mi aliado
たまによわききみがみかたでつよき
Tama ni yowaki kimi ga mikata de tsuyoki
A veces nos alejamos demasiado
わったてることおおすぎて
Wattateru koto oosugite
Y hubo malentendidos, pero
すれちがうこともあったけど
Surechigau koto mo atta kedo
Desde hace tiempo, ya no quiero perderte
いつからかやっとなくしたくない
Itsukara ka yatto nakushitakunai
Encontré algo importante estando juntos un poco
だいじなものすこし一緒にみつけたよね
Daijina mono sukoshi issho ni mitsuketa yone
Mira, aquí, de ahora en adelante
ほらここにこれからも
Hora koko ni korekaramo

Cada vez que te miro
みつめるたびにこ
Mitsumeru tabi ni ko
Con los ojos que siento
かんじたままひとみ
Kanjita mama hitomi
Quiero mirar más allá y ser sincero
のぞきたくてすなおになって
Nozokitakute sunao ni natte
Aquí estoy esperando
ここでまっているのさ
Koko de matteirunosa

Cada vez que te miro, amor
みつめるたびにこい
Mitsumeru tabi ni koi
No hay dudas ni viento
まよいもかぜもない
Mayoi mo kaze mo nai
Con tu sonrisa como mi señal
きみのえがおでぼくのあいずで
Kimi no egao de boku no aizu de
Busquemos nuestro propio sueño
ぼくらだけのゆめをさがそう
Bokura dake no yume o sagasoo
Aún no conocemos la felicidad del mañana
まだしらないあしたのhappy
Mada shiranai ashitano happy
La historia la crearemos juntos
ものがたりはぼくでつくろ
Monogarari wa bokude tsukuro

Cada vez que te miro
みつめるたびにこ
Mitsumeru tabi ni ko
Con los ojos que siento
かんじたままひとみ
Kanjita mama hitomi
Quiero mirar más allá y ser sincero
のぞきたくてすなおになって
Nozokitakute sunao ni natte

Estoy aquí parado
ここにたっているのさ
Koko ni tatteirunosa
Cuando te encontré, era amor, ahora es un gran amor
みつけたときはこい今じゃおおきなあい
Mitsuketa toki wa koi ima ja ookina ai
Vamos a hacer maravilloso tu futuro
みらいのきみをすてきにしよう
Mirai no kimi o suteki ni shiyoo
Creemos nuestro propio sueño
ぼくらだけのゆめをつくろう
Bokura dake no yume o tsukuroo
Valorar
Cherish
Cherish