Beautiful World

Mundo Hermoso

Beautiful World

Me pregunto
I wonder
I wonder
En un tren abarrotado
混雑する電車で
konzatsu suru densha de
Aunque mire a mi alrededor
見回してみても
mi mawasu te mite mo
Solo bajo la mirada
うつむいてばかり
utsumuite bakari
No es un sueño, la tristeza se enreda
夢じゃない 絡みつく憂鬱
yume ja nai karami tsuku yuuutsu
¿Podré cortarla?
断ち切れるだろうか
tachikireru darou ka
Incluso siendo así, yo
こんな僕でも
konna boku demo

Debería poder ser fuerte, en realidad
強くなれるはずさ、本当は
tsuyoku nareru hazu sa, hontou wa

Solo una vez más
もう一度だけ
mou ichido dake

Podemos cambiarlo todo
We can change everything
We can change everything
Podemos hacerlo, la esperanza es alta
変えていけるさ 望みは高く
kaete ikeru sa nozomi wa takaku
Como lo deseamos
想いのまま
omoi no mama
Podemos encender el fuego
We can make the fire
We can make the fire
Como una estrella fugaz
流れ星のように
nagareboshi no you ni
Porque el tiempo pasa fugazmente
儚く時は過ぎ去るから
hakanaku toki wa sugisaru kara

Por eso
That's why
That's why
Hermoso, hermoso, hermoso, hermoso mundo
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful world
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful world
Por eso
That's why
That's why
Maravilloso, maravilloso, maravilloso, maravillosa vida
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life

Podemos cambiarlo todo
We can change everything
We can change everything
Podemos hacerlo
変えていけるさ
kaete ikeru sa
La esperanza es alta
望みは高く
nozomi wa takaku
Como lo deseamos, a nuestra manera
想いのまま 好きなように
omoi no mama suki na you ni

Días similares
同じような毎日
onaji you na mainichi
Frases comunes, alineadas
常套句、並べて
joutouku, narabete
Aunque intente salir adelante
切り抜けてみても
kirinukete mite mo
En la multitud, oculté mi soledad
雑踏で、ごまかした、孤独
zattou de, gomakashita, kodoku
Con una actitud familiar, escondí mi corazón otra vez
慣れた様子で心また隠した
nareta yousu de kokoro mata kakushita

Debería poder ser fuerte, en realidad
強くなれるはずさ 本当は
tsuyoku nareru hazu sa hontou wa

Solo una vez más
もう一度だけ
mou ichido dake

Así que puedo decir adiós
So I can say goodbye-bye
So I can say goodbye-bye
Ayer me despido
昨日の自分にさよならさ
kinou no jibun ni sayonara sa
Sin mirar atrás
振り返らない
furikaeranai
Así que puedo volar más alto
So I can fly higher
So I can fly higher
Puedo volar alto, no hay límites
高く飛べるさ 限界はない
takaku toberu sa genkai wa nai
Vamos a intentarlo
信じてみよう
shinjite miyou

Por eso
That's why
That's why
Hermoso, hermoso, hermoso, hermoso mundo
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful world
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful world
Por eso
That's why
That's why
Maravilloso, maravilloso, maravilloso, maravillosa vida
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life

Así que puedo decir adiós
So I can say goodbye-bye
So I can say goodbye-bye
Ayer me despido
昨日の自分にさよならさ
kinou no jibun ni sayonara sa
Sin mirar atrás
振り返らない
furikaeranai
Sigo adelante
歩いてく
aruiteku

Podemos cambiarlo todo
We can change everything
We can change everything
Podemos hacerlo, la esperanza es alta
変えていけるさ 望みは高く
kaete ikeru sa nozomi wa takaku
Como lo deseamos
想いのまま
omoi no mama
Podemos encender el fuego
We can make the fire
We can make the fire
Como una estrella fugaz, porque los sueños pasan fugazmente
流れ星のように 儚く夢は過ぎ去るから
nagareboshi no you ni hakanaku yume wa sugisaru kara

Por eso
That's why
That's why
Hermoso, hermoso, hermoso, hermoso mundo
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful world
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful world
Por eso
That's why
That's why
Maravilloso, maravilloso, maravilloso, maravillosa vida
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life

Podemos cambiarlo todo
We can change everything
We can change everything
Podemos hacerlo, la esperanza es alta
変えていけるさ 望みは高く
kaete ikeru sa nozomi wa takaku
Como lo deseamos, a nuestra manera
想いのまま 好きなように
omoi no mama suki na you ni