Dreamer

Soñador

Dreamer

Nee, déjame escuchar un poco, ¿qué sueños tienes?
ねえ、ちょっときかせて　どんなゆめがあるの
Nee, chotto kikasete　donna yume ga aru no ?
Hablemos, la historia que escribiste
はなしをしよう　えがきだしたストーリー
Hanashi wo shiyou　egaki dashita suto-ri-&#12288
Lleno de amor, aquí en este planeta
あいにみちている　このほしのうえで
Ai ni michiteiru　kono hoshi no ue de

Si pudiera caminar contigo por este camino lleno de esperanza
きぼうのこのてに　きみとあるけたら
Kibou no kono te ni　kimi to aruketara
Pensaría que es maravilloso, poco a poco, el puente de colores del arcoíris está bien
すてきだと思う　にじいろのはしをすこしずつでいいから
Suteki da to omou　niji iro no hashi wo sukoshi zutsu de ii kara
Avanzamos
すすむんだ
Susumunda
¡Hazlo, hazlo, hazlo realidad!
Make it, make it, make it true !
Make it, make it, make it true !

Si te pierdes en este camino
もしきみが　このみちでまよったなら
Moshi kimi ga　kono michi de mayotta nara
Te tomaré suavemente de la mano
ぼくがそっとてをひくからさ
Boku ga sotto te wo hiku kara sa
No te preocupes, sigue caminando
しんぱいしないで　あるきつづけて
Shinpai shinai de　aruki tsudzukete
Creemos una y otra vez, somos soñadores
なんども　しんじよう　ぼくらはdreamer
Nandomo　shinjiyou　bokura wa dreamer
Incluso en noches de lluvia fuerte
どんなに　つよいあめのよるでも
Donna ni　tsuyoi ame no yoru demo
Sí, la mañana llegará
そうだよ　あさはやってくるから
Sou da yo　asa wa yatte kuru kara
Algún día el sol brillará
いつかたいようが　てらしだすのさ
Itsuka taiyou ga　terashi dasu no sa
Todos creemos en el mañana, somos soñadores
あしたを　しんじた　だれもがdreamer
Ashita wo　shinjita　daremo ga dreamer

La vida nacida en un planeta milagroso
きせきのほしに　うまれたいのちさ
Kiseki no hoshi ni　umareta inochi sa
¿No sientes que puedes hacer cualquier cosa?
なんだってできそうな　そんなきがしてこないかい
Nandatte dekisou na　sonna ki ga shite konai kai ?
El futuro se está expandiendo, apenas ha comenzado
ひろがるみらいは　はじまったばかり
Hirogaru mirai wa　hajimatta bakari

Hay momentos en los que caerás y te darás cuenta
ころんできづく　そんなときもあるさ
Koronde kidzuku　sonna toki mo aru sa
Sin miedo, vamos con valentía
おそれることなく　ゆうきもっていこう
Osoreru koto naku　yuuki motte ikou&#12288
Estoy aquí, deseándolo
ぼくはここにいる　ねがうんだ
Boku wa koko ni iru　negaunda
¡Hazlo, hazlo, hazlo realidad!
Make it, make it, make it true !
Make it, make it, make it true !

Si te pierdes en este camino
もしきみが　このみちでまよったなら
Moshi kimi ga　kono michi de mayotta nara
Te tomaré suavemente de la mano
ぼくがそっとてをひくからさ
Boku ga sotto te wo hiku kara sa
No te preocupes, sigue caminando
しんぱいしないで　あるきつづけて
Shinpai shinai de　aruki tsudzukete
Creemos una y otra vez, somos soñadores
なんども　しんじよう　ぼくらはdreamer
Nandomo　shinjiyou　bokura wa dreamer
Incluso en noches de lluvia fuerte
どんなに　つよいあめのよるでも
Donna ni　tsuyoi ame no yoru demo
Sí, la mañana llegará
そうだよ　あさはやってくるから
Sou da yo　asa wa yatte kuru kara
Algún día el sol brillará
いつかたいようが　てらしだすのさ
Itsuka taiyou ga　terashi dasu no sa
Todos creemos en el mañana, somos soñadores
あしたを　しんじた　だれもがdreamer
Ashita wo　shinjita　daremo ga dreamer

Si te pierdes en este camino
もしきみが　このみちでまよったなら
Moshi kimi ga　kono michi de mayotta nara
Te tomaré suavemente de la mano
ぼくがそっとてをひくからさ
Boku ga sotto te wo hiku kara sa
No te preocupes, sigue caminando
しんぱいしないで　あるきつづけて
Shinpai shinai de　aruki tsudzukete
Creemos una y otra vez, somos soñadores
なんども　しんじよう　ぼくらはdreamer
Nandomo　shinjiyou　bokura wa dreamer
Incluso en noches de lluvia fuerte
どんなに　つよいあめのよるでも
Donna ni　tsuyoi ame no yoru demo
Sí, la mañana llegará
そうだよ　あさはやってくるから
Sou da yo　asa wa yatte kuru kara
Algún día el sol brillará
いつかたいようが　てらしだすのさ
Itsuka taiyou ga　terashi dasu no sa
Todos creemos en el mañana, somos soñadores
あしたを　しんじた　だれもがdreamer
Ashita wo　shinjita　daremo ga dreamer