Modorenai kara

Porque no puedo volver atrás

Modorenai kara

Solo, solo, solo, solo, no puedo olvidarteTada tada tada tada wasurerarenakute
Solo un poco, una foto antigua en mis manosSukoshi dake furui shashin te ni
Tomada y escondida, la miré fijamenteTotte wa kakurete nagameta
Tú, riendo inocentemente frente a míMujaki ni hashaideru me no mae no anata
Pero detrás tuyo, encuentroDemo sono ushiro ni kimi
Tu sombraNo kage wo mitsukete shimau

Quiero olvidarWasuretai
Quiero olvidar, peroWasuretai no ni
Me molestaJama suru
Tu voz resonando en mi cabezaKimi no koe ga sa
Se encuentran en mi menteAtama de hibiki au no sa
Con la última línea que escuchéSaigo ni kiita serifu de
Lo sientoGomen ne
La voz que corta el cieloSora wo kiru koe
SéShitteru
Que no llegaráTodokanai koto
Las lágrimas no se detienenNamida ga tomaranakute
Estoy en problemasKomatta na

Pero no puedo volver atrásDemo modorenai kara
Porque mi corazón ya no es el mismoKokoro wa futatsu mo nai kara
'Te amaba', 'lo siento'“Aishiteta” “gomen ne”
Solo palabras vacías que digoTo yasuppoi kotoba bakkari haku
Ya no puedo regresarMou modoranai kara
Porque no puedo tocarteKimi ni wa furerarenai kara
'Lloraba' mientras decía“Aishiteta” tte naiteta
Viéndote, llorando, me sentí malKimi wo minagara naku boku wa zurukatta
En medio de bajar la colina, en una floristería destacadaSaka wo kudaru tochuu no myou ni medatsu hanaya de
Me enamoré a primera vista de ti, que trabajabasHataraiteta kimi ni hitomebore shitandatta kke
Bajando un ramo inapropiado, volví por el camino empinadoNiawanai hanataba sagete kaeru sakamichi
Levantando la velocidad de la bicicleta, corrí sin mirar atrásJitensha no supi-do wo agete furikaerazu ni hashitta

Quiero olvidarWasuretai
Quiero olvidar, peroWasuretai no ni
Me molestaJama suru
Tu voz resonando en mi cabezaKimi no koe ga sa
Se encuentran en mi menteAtama de hibiki au no sa
Con la última línea que escuchéSaigo ni kiita serifu de
Lo sientoGomen ne
La voz que corta el cieloSora wo kiru koe
SéShitteru
Que no llegaráTodokanai koto
Las lágrimas no se detienenNamida ga tomaranakute
Estoy en problemasKomatta na

Pero no puedo volver atrásDemo modorenai kara
Porque mi corazón ya no es el mismoKokoro wa futatsu mo nai kara
'Te amaba', 'lo siento'“Aishiteta” “gomen ne”
Solo palabras vacías que digoTo yasuppoi kotoba bakkari haku
Ya no puedo regresarMou modoranai kara
Porque no puedo tocarteKimi ni wa furerarenai kara
'Lloraba' mientras decía“Aishiteta” tte naiteta
Viéndote, llorando, me sentí malKimi wo minagara naku boku wa zurukatta

No puedo olvidar, peroWasurarenai kedo
De repente lo recuerdo, peroFuto omoidashite shimau kedo
Entiendo que eres obstinadoMigatte to wakatteru
Así que déjame cantarte al finalDakara saigo ni utawasete yo

Ya no puedo volver atrásMou modorenai kara
Porque mi corazón ya no es el mismoKokoro wa futatsu mo nai kara
'Te amaba', 'lo siento'“Aishiteta” “gomen ne”
Solo palabras vacías que digoTo yasuppoi kotoba bakkari haku
Aún no olvidoMada wasurenai de ne
Me entristecí un pocoSukoshi wa kanashiku natta ne
'Lloraba' mientras decía“Aishiteta” tte naiteta
Recordándote, me siento abrumadoKimi wo omoidashite wa uzukumaru