Never Lose

Nunca Pierdas

Never Lose

Atrapado en tus mentiras
Trapped me in your lies
Trapped me in your lies
Contaminado por el mundo de las noticias falsas
きょうぎによごされたせかい fake newsのあめ
kyogi ni yogosareta sekai fake news no ame
Seguí llamando tu nombre
よびつづけてた your name
yobi tsuzuketeta your name

La ciudad corre tratando de escapar, un poco se detiene
のがれようとはしるまちすこしたちどまり
nogareyou to hashiru machi sukoshi tachidomari
El cielo que miré era azul
みあげたそらは blue
miageta sora wa blue

Sé que creía ciegamente en la libertad
I knowじゆうをごういんにしんじていた
I know jiyuu wo gouin ni shinjiteita
La oscura ilusión ya ha terminado
まっくろなげんそうはもうおわったんだ
makkuro na gensou wa mou owattan da
No estar solo es mi prueba
こどくじゃないことがぼくのしょうこ
kodoku janai koto ga boku no shouko

La realidad distorsionada por mentiras, no tengo idea de los límites
うそでかたまった reality べんかいのよちなんてない
uso de katameta reality benkai no yochi nante nai
Alcanzando milagros, un giro inesperado
きせきをつきつけぎゃくてん
kiseki wo tsukitsuke gyakuten
Nunca perder
Never ever lose
Never ever lose
¿Ahora es la derecha o la izquierda, esa mentira o la verdad?
いまみぎかひだりかそのうそかまことか
ima migi ka hidari ka sono uso ka makoto ka
La verdad que resuelve está justo al lado
はんけつくだすしんじつはすぐそばにある
hanketsu kudasu shinjitsu wa sugu soba ni aru
Agarrando nada más que la verdad
つかむ nothing but the truth
tsukamu nothing but the truth

Incluso en la ciudad que odiaba, el sol se levanta
きらいだったまちにもあさひがのぼり
kirai datta machi ni mo asahi ga nobori
Parece que podría empezar a gustarme un poco
すこしすきになれそう
sukoshi suki ni naresou

Conectando respuestas como unir puntos
てんとてんをむすぶようにこたえをつなぎ
ten to ten wo musubu you ni kotae wo tsunagi
Sigo el camino en el que creí
しんじたみちをゆく
shinjita michi wo yuku

Las lágrimas y las sonrisas son dos caras de una moneda
なみだとえがおはひょうりいったい
namida to egao wa hyouri ittai
En el lienzo emocional, pinto colores
かんじょうのキャンバスにしきさいを
kanjou no kyanbasu ni shikisai wo
Solo esas sensaciones son mi verdad
そのかんしょくだけがぼくのしんじつ
sono kanshoku dake ga boku no shinjitsu

Incluso las historias que parecen mentiras las siento en mi piel
うそのようなものがたりもはだでかんじてるから
uso no you na monogatari mo hada de kanjiteru kara
Cambiar mi destino está en mis manos
うんめいかきかえるのはじぶん
unmei kakikaeru no wa jibun
Nunca perder
Never ever lose
Never ever lose
Aunque caiga ante lo imposible, me levantaré
ふかのうをかのうにたおれてもたちあがる
fukanou wo kanou ni taoretemo tachiagaru
Este corazón está ardiendo claramente
このこころはたしかにあおくもえている
kono kokoro wa tashika ni aoku moeteiru
La pasión no se apagará
きえはしないじょうねつ
kie wa shinai jounetsu

Sé que creía ciegamente en la libertad
I knowじゆうをごういんにしんじていた
I know jiyuu wo gouin ni shinjiteita
La oscura ilusión ya ha terminado
まっくろなげんそうはもうおわったんだ
makkuro na gensou wa mou owattan da
No estar solo es mi prueba
こどくじゃないことがぼくのしょうこ
kodoku janai koto ga boku no shouko

Si el cielo derramara lágrimas, me convertiría en tu paraguas
もしもそらがなみだをながしたならぼくがかさになるんだ
moshimo sora ga namida wo nagashita nara boku ga kasa ni narun da
Porque tengo un corazón puro que nadie puede manchar, levántate
だれにもよごせないしろがあるから stand up
dare ni mo yogosenai shiro ga aru kara stand up

La realidad distorsionada por mentiras, no tengo idea de los límites
うそでかたまった reality べんかいのよちなんてない
uso de katameta reality benkai no yochi nante nai
Alcanzando milagros, un giro inesperado
きせきをつきつけぎゃくてん
kiseki wo tsukitsuke gyakuten
Nunca perder
Never ever lose
Never ever lose
¿Ahora es la derecha o la izquierda, esa mentira o la verdad?
いまみぎかひだりかそのうそかまことか
ima migi ka hidari ka sono uso ka makoto ka
La verdad que resuelve está justo al lado
はんけつくだすしんじつはすぐそばにある
hanketsu kudasu shinjitsu wa sugu soba ni aru
Agarrando nada más que la verdad
つかむ nothing but the truth
tsukamu nothing but the truth