Starlight

Luz de estrella

Starlight

Mis agujas de reloj que se han detenido marcan el tiempo
とまっていたはりがときをきざんでく
tomatte ita hari ga toki wo kizandeku
Como si estuvieran enterrando el pasado
かこをうめるように
kako wo umeru you ni

Si no estás aquí
あなたがいなければ
anata ga inakereba
Era como si no supiera nada
しらないままだった
shiranai mama datta
La fuerza de vivir para proteger a alguien, ah
だれかをまもるためいきるつよさをあ
dareka wo mamoru tame ikiru tsuyosa wo ah

Desbordante (Te prometo)
あふれる (I promise you)
afureru (I promise you)
Estos sentimientos hacia ti
あなたへのこのおもい
anata he no kono omoi
Continuarán hacia el futuro sin cambios
かわらずみらいへつづいてく
kawarazu mirai he tsuzuiteku

Como si estuviera envuelto en la luz de las estrellas
ほしのひかりでつつむように
hoshi no hikari de tsutsumu you ni
Siempre te protegeré
いつまでもまもるから
itsumademo mamoru kara
Cree en mí
しんじていて
shinjite ite
Te lo prometo
I promise you
I promise you

El calor en la palma de mi mano que había olvidado por completo
ずっとわすれていたてのひらのねつが
zutto wasurete ita tenohira no netsu ga
Se extiende por todo mi cuerpo
からだじゅうにひろがる
karadajuu ni hirogaru

Hubo días en los que pensé
かこなんていらないと
kako nante iranai to
Que no necesitaba el pasado
おもったひもあった
omotta hi mo atta
Pero ahora, así como estoy, puedo estar a tu lado, ah
だけどいまこうしてそばにいられるあ
dakedo ima koushite soba ni irareru ah

De esta manera (Estar contigo)
このまま (to be with you)
konomama (to be with you)
Ríe a mi lado
となりでわらっていて
tonari de waratte ite
Si estás aquí, ya no tengo miedo
あなたがいればもうこわくない
anata ga ireba mou kowakunai

Hacia donde la luz de las estrellas brilla
ほしのひかりがてらすほうへ
hoshi no hikari ga terasu hou he
Por cualquier camino, por más lejano que sea
どんなにとおいみちも
donna ni tooi michi mo
Puedo caminar
あるけるから
arukeru kara

(Estar contigo, estar contigo)
(Be with you, be with you)
(Be with you, be with you)
(Solo contigo, solo contigo)
(Only you, only you)
(Only you, only you)

Pensé que nunca más nos volveríamos a ver
もうにどとあえないとおもってた
mou nido to aenai to omotteta
Siento tu calor
あなたのぬくもりかんじてる
anata no nukumori kanjiteru

Desbordante (Te prometo)
あふれる (I promise you)
afureru (I promise you)
Estos sentimientos hacia ti
あなたへのこのおもい
anata he no kono omoi
Continuarán hacia el futuro sin cambios
かわらずみらいへつづいてく
kawarazu mirai he tsuzuiteku

Como si estuviera envuelto en la luz de las estrellas
ほしのひかりでつつむように
hoshi no hikari de tsutsumu you ni
Te protegeré
あなたをまもりぬくよ
anata wo mamorinuku yo
Cree en mí
しんじていて
shinjite ite
Te lo prometo
I promise you
I promise you