Carré d'As

Ace of Spades

Carré d'As

Bro Connection (Bro Connection)Bro Connexion (Bro Connexion)

Theme the stars, I'm prolificTé-ma les étoiles, j'suis prolifique
I'm in the corner, shoot like Buddy HieldJ'suis dans l'corner, shoot comme Buddy Hield
Like Brother Mouzone when I leave the cityComme frère Mouzone quand j'quitte la city
I don't like war, so I pacifyJ'aime pas la guerre, donc je pacifie
Smoke a joint in front of the precipiceFume un te-shi devant l'précipice
Every minute becomes decisiveChaque minute devient décisive
The end of the story will be quite sadLa fin de l'histoire sera assez triste
Build a dam against the PacificDresse un barrage contre le Pacifique

I'm where the air thinsJ'suis là où l'air se raréfie
Our dark poems, they are magnificentNos poésies noires, elles sont magnifiques
Your clique of cowards in my sandwichTa clique de lâches dans mon panini
We share R not even the wifiOn partage R même pas la wifi
Check my anger, it only intensifiesCheck ma colère, rien qu'elle s'amplifie
Me, my weed comes from BoliviaMoi, ma be-her vient de Bolivie
With time, it gets betterAvec le temps, elle se bonifie
With time I become evilAvec le temps j'deviens maléfique

Ace of spadesCarré d'as
It heats you up even at low tide (low tide)Ça te-cha mouille même à marée basse (marée basse)
The black gold flows and the traces fadeL'or noir coule et les traces s'effacent
We looked cool, let's drop the masks (down, down)On avait l'air cool, allez bas les masques (bas, bas)
Drop the masks (drop the masks)Bas les masques (bas les masques)
Ace of spadesCarré d'as
My heart is on fire, I listen to Aretha (uh)J'ai l'cœur en feu, j'écoute Aretha (uh)
Cross the night with both headlights off (uh)Traverse la nuit les deux phares éteins (uh)
All their principles: Just chatter (uh, uh, uh)Tous leurs principes: Que du baratin (uh, uh, uh)

I'm at max' (max')J'suis au max' (max')
I'm at, I'm at max', I'm atJ'suis au, j'suis au max', j'suis au
I'm at max' (max')J'suis au max' (max')
N***a, I'm at max, I'm at (uh, uh)Négro, j'suis au max, j'suis au (uh, uh)
I'm at max' (max')J'suis au max' (max')
I'm at, I'm at max', I'm at (I'm at)J'suis au, j'suis au max', j'suis au (j'suis au)
I'm at max' (max')J'suis au max' (max')
I'm at (hey), I'm at max' (max')J'suis au (hey), j'suis au max' (max')
Oh, lala, I'm at max'Oh, lala, j'suis au max'
The career hasn't even started, I'm at max'La carrière n'a même pas commencé, j'suis au max'
Uh, I'm at max'Uh, j'suis au max'

Cross the desert like a TuaregTraverse le désert comme touareg
Heart filled, I do everything with itLe cœur rempli, je fais tout avec
Uh, lala, uh, lala, uh, lalaUh, lala, uh, lala, uh, lala
Your clique fears me like the end of the worldTa clique me craint comme le bout-mara
Pan-African tomorrow will be kingPanafricain demain sera roi
Bantu Bionic, I'm on PandoraBantu Bionique, j'suis sur Pandora
Uh, lala, uh, lala, uh, lalaUh, lala, uh, lala, uh, lala
I avoid the end like rat poison (smoke, smoke)J'évite la fin comme la mort aux rats (smoke, smoke)
Tea in the air, I take my share too (hop, hop, hop)Le teh en l'air, j'prend ma part aussi (hop, hop, hop)
Middle finger up for these pedophiles (for these pedophiles, pedophiles)Majeur en l'air pour ces pédophiles (pour ces pédophiles, pédophiles)
Don't look for peace, it's not here (it's not here)Cherche pas la paix, ce n'est pas ici (ce n'est pas ici)
I'm the original like in paradiseJ'suis l'originel comme à paradis

I'm at max' (max')J'suis au max' (max'),
I'm at, I'm at max', I'm atJ'suis au, j'suis au max', j'suis au
I'm at max' (max')J'suis au max' (max'),
N***a, I'm at max, I'm at (uh, uh)Négro, j'suis au max, j'suis au (uh, uh)
I'm at max' (max')J'suis au max' (max'),
I'm at, I'm at max', I'm at (I'm at)J'suis au, j'suis au max', j'suis au (j'suis au)
I'm at max' (max')J'suis au max' (max'),
I'm at (hey), I'm at max' (max')J'suis au (hey), j'suis au max' (max')
Oh, lala, I'm at max'Oh, lala, j'suis au max'
The career hasn't even started, I'm at max'La carrière n'a même pas commencé, j'suis au max'
Uh, I'm at max'Uh, j'suis au max'

Ace of spadesCarré d'as
It heats you up even at low tideÇa te-cha mouille même à marée basse
The black gold flows and the traces fadeL'or noir coule et les traces s'effacent
We looked cool, let's drop the masksOn avait l'air cool, allez bas les masques
Drop the masksBas les masques
Ace of spadesCarré d'as
My heart is on fire, I listen to ArethaJ'ai l'cœur en feu, j'écoute Aretha
Cross the night with both headlights offTraverse la nuit les deux phares éteins
All their principles: Just chatterTous leurs principes: Que du baratin