Le Roi

De Koning

Le Roi

Ja, de koningOui le roi
Hij is vol vreugdeIl est rempli de joie
Blind door zijn rijkdomAveuglé par ses richesses
Negeert de schaduwen in het donkerIl ignore les ombres dans le noir

Maar zelfs een koningMais même un roi
Hij, de eerste der riddersLui, le premier des cavaliers
Zal uiteindelijk zijn voeten neerzettenFinit par poser le pieds
Zing, zijn dag is gekomenChantez, son jour est arrivé

OmvergeworpenRenversé
De dromen zijn stof gewordenLes rêves sont devenus poussière
En er is een hele woestijnEt y en a tout un désert
Maar de koning voelt alleen maar onbehagenMais le roi n'a plus qu'un mal-être

VerbannenExilés
Hij en zijn vergeten rijkLui et son royaume oublié
In een kast van het verledenDans un placard du passé
Is er alleen nog een melodie voor hem overSeule une mélo lui est restée

Ja, de koningOui le roi
Met de wijsheid van de oudenÀ la sagesse des anciens
Zal zelfs op het diepste puntSaura même au plus bas
Weten dat de opvolging er isIl sait que la relève est là