On my mind (feat. Adekunle Gold)

Op mijn gedachten (feat. Adekunle Gold)

On my mind (feat. Adekunle Gold)

Liefde is het grootste goedLove is the greatest thing
En dat is wat ik voor jou voelAnd that's what I feel for you
Jij en ik, geen muren ertussenMe and you, no walls between
Zelfde hoek, tafel voor tweeSame corner, table for two
Voor jou heb ik veel respectPour toi, j'ai trop d'estime
Geef me je hand tot het eindeDonne-moi ta main jusqu'au bout
Geen Netflix en chillY a ni Netflix ni chill
Laatste jaargang in NobuDernier millésime au Nobu

Laten we een datum voor de bruiloft prikkenLet's pick a date for the wedding
Aso ebi, limoen en blauwAso ebi, lime and blue
Als ik geen leven met jou hebIf I don't do life with you
Dan blijf ik liever alleenThen I'd rather be alone

Mijn enige angst is dat erMa seule peur, c'est qu'il
Jou iets overkomtT'arrive un jour quelque chose
Mijn hart alleen zou het niet houdenMon cœur seul ne tiendrait
Als je ooit weggaatPas si un jour tu t'en vas
Ik zeg het niet vaakJe l'dis pas souvent
Maar jij bent alles wat ik hebMais tu es tout ce que j'ai
Wees niet bang, houd mijnN'aie pas peur, tiens-moi la
Hand vast, want jij bent mijn strijdMain car c'est toi mon combat

Voor jou, schat, werk ik de hele nachtPour toi, baby, je travaille toute la night
Als het niet voor jou is, waarom al dat geld?Si c'est pas pour toi, c'est pourquoi toute cette maille?
Alleen naast een koningin ben ik koningY a qu'aux côtés d'une reine que je serai roi
Je bent de hele tijd in mijn hoofdT'es tout l'temps dans ma tête

Ik weet niet wat je hebt gedaanJe sais pas c'que t'as fait
Maar het werkt in ieder gevalEn tout cas, ça marche
Je bent de hele tijd in mijn hoofdT'es tout l'temps dans ma tête
Je blijft in mijn gedachtenTu resteras on my mind
Ik weet niet wat je hebt gedaanJe sais pas c'que t'as fait
Maar het werkt in ieder gevalEn tout cas, ça marche
Je bent de hele tijd in mijn hoofdT'es tout l'temps dans ma tête
Je blijft in mijn gedachtenTu resteras on my mind

Zeg me geen nee, laat me niet gaanDon't tell me no, don't let me go
Ik heb je zo nodig, mijn schatI need you so, my baby
Zeg dat je van mij bent en laat het zienSay you're my own and let it show
Hou van me langzaam, mijn liefLove on me slow, my darling

Olomo kilo f'omo to n fina sereOlomo kilo f'omo to n fina sere
Speel niet met vuur, 'reDon't play with fire, 're
Steek mijn sigaar aan, je geeft me waterLight up my cigar, you pour me water
Ik ben niet meer dezelfde, sabi na (ah)I'm not the same, sabi na (ah)
Jij en ik alleen is een feestje (ah)Me and you alone is a party (ah)
Fun mi lowo meji ti n ba ji (ah)Fun mi lowo meji ti n ba ji (ah)
Neem het, neem het, neem al mijn geld (ah)Take it, take it, take all my money (ah)
Oh, vanavond voel ik me zo gelukkigOh, tonight I'm feeling so lucky

Ik weet niet wat je hebt gedaanJe sais pas c'que t'as fait
Maar het werkt in ieder gevalEn tout cas, ça marche
Je bent de hele tijd in mijn hoofdT'es tout l'temps dans ma tête
Je blijft in mijn gedachtenTu resteras on my mind
Ik weet niet wat je hebt gedaanJe sais pas c'que t'as fait
Maar het werkt in ieder gevalEn tout cas, ça marche
Je bent de hele tijd in mijn hoofdT'es tout l'temps dans ma tête
Je blijft in mijn gedachtenTu resteras on my mind

Je blijft in mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachtenTu restes on my mind, on my mind, on my mind
Jij en ik alleen is een feestjeMe and you alone is a party
Je blijft in mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachtenTu restes on my mind, on my mind, on my mind
Fun mi lowo meji ti n ba jiFun mi lowo meji ti n ba ji
Je bent in mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachtenTu es on my mind, on my mind, on my mind
Neem het, neem het, neem al mijn geldTake it, take it, take all my money
Oh, in mijn gedachtenOh, on my mind
Oh, vanavond voel ik me zo gelukkigOh, tonight I'm feeling so lucky