Still Searchin' (feat. Damian Marley & Stephen Marley)

Immer noch auf der Suche (feat. Damian Marley & Stephen Marley)

Still Searchin' (feat. Damian Marley & Stephen Marley)

Ein Mädchen im AugenblickSome girl in the twinkling of an eye
Die sind bereit, mir mein Karl Kani zu nehmenDem ah ready fi come pull down mi Karl Kani
Oh, sag mir jetzt, wie kann ichOh, come on now tell me how can I
Eine lieben, die mich wirklich nicht verdient?Love ah, one dat really don't deserve me?
Natürlich, um mich zu halten und zu bewahrenNatural fi keep and natural preserve me
Ich bin ein Junge, könnte viele Mädchen haben, hast du mich gehört?Me is ah boy, could get a whole heap ah girl, ya heard me
Viele sind berufen, aber nur wenige als würdig erachtetMany are called but only few deemed worthy
Der Körper muss physisch stark und stabil seinBody have ta physically strong and sturdy
Spirituell im Gleichgewicht, um mich zu reinigen und zu läuternSpiritually balanced fi clean and purge me
Mental fortgeschritten, um mich immer zu drängenMentally advanced fi always urge me
Lies ein paar Bücher und fordere die Geistlichen herausRead couple books and challenge the clergy
Lies ein paar Psalmen früh am MorgenRead a couple psalms up inna the morning early

Könntest du so freundlich sein und mir ein Zeichen zeigen?Could you be so kind and show me a sign
Ich habe gesucht und es ist so schwer zu findenI've been searching and it's so hard to find
Anständige Werte mit einem anständigen WeinDecent values with a decent wine
Anständige Jubel, die es weitergibtDecent jubee running it down the line
Vielleicht ist es mein Verstand, vielleicht bin ich blindMaybe it's my mind, maybe I'm blind
Vielleicht ist es die Art, wie ich meine Zeit verbringeMaybe it's the way that I've been spending my time
Ich suche immer noch nach einem feinen SeelenfriedenI'm still searching for a fine peace of mind
Anständige Jubel, die es weitergibtDecent jubee running it down the line

Ein kleines Kind ist herangewachsen und hat Liebe im KopfA little child has grown and he's got love on his mind
Aber was er nie wissen wird, ist, dass eine tugendhafte Frau schwer zu finden istBut what he'll never know a virtuous woman is hard to find
Und dann sagte sie, sie spürt den SchmerzAnd dat's when she said she feels the pain
Und sie wird sich nie wieder verliebenAnd she'll never fall in love again

Wenn du ein Mädchen mit vielen Werten bistSo if you is a gal with whole heap of value
Was für ein wertvolles, nettes und anständiges Mädchen du bistWhat a valuable nice and decent gal you
Wenn ich dich bekomme, werde ich froh sein, dich zu habenWhen I get you I'll be glad I got you
Dann stehe fest in deinem Leben wie eine StatueThen stand firmly inna your life like statue
Habe alte Dinge gesehen, habe junge Dinge gesehenSeen some old tings seen some young tings
Habe ein paar kleine alberne Dinge kommen und gehen gesehenSeen some little silly go and come tings
Habe ein paar One-Night-Stands nur zum Spaß gesehenSeen some one night just for fun tings
Was für ein unanständiges Stück, irgendetwasWhat a indecent piece ah, some ting

Sei so freundlich und zeig mir ein ZeichenBe so kind den show me a sign
Ich habe gesucht und es ist so schwer zu findenI've been searching and it's so hard to find
Anständige Werte mit einem anständigen WeinDecent values with a decent wine
Anständige Jubel, die es weitergibtDecent jubee running it down the line
Vielleicht ist es mein Verstand, vielleicht bin ich blindMaybe it's my mind, maybe I'm blind
Vielleicht ist es die Art, wie ich meine Zeit verbringeMaybe it's the way that I've been spending my time
Ich suche immer noch nach einem feinen SeelenfriedenI'm still searching for a fine peace of mind
Anständige Jubel, die es weitergibtDecent jubee running it down the line

Einige sagen, dass Liebe blind istSome say that love is blind
Aber er sagt immer wieder, nicht dieses MalBut he keep saying, not this time
Alles, was er braucht, ist Liebe, um sein Herz in der Reihe zu haltenSo all he need is love to keep his heart in line
Aber dann sagte sie: Herr, ich spüre den SchmerzBut dat's when she said: Lord I feel the pain
Und sie wird sich nie wieder verliebenAnd she'll never fall in love again

Du hast ein paar Mädchen, die auf dem Grundstück der Männer sindYou have some gal ah, come 'pon man premises
Und sie werfen das Ding zwischen die Knie hochAnd ah, fling up the ting that's between di knees
Und sie füllen den Kopf des Mannes mit falschen VersprechungenAnd ah, full up man head with false promises
Oh, schmutzige Sache, bitte, ich möchte das nichtOh, dutty bungle please, couldn't want to run that
So schnell und einfach, war schon da, hab das gemacht, mein HauptSo fast wid ease been there dun that my main
Kuscheln ist natürlich, einfach natürlichSqueeze is natural, simply natural

Wärst du so freundlich und zeig mir ein Zeichen?Would you be so kind then show me a sign
Ich habe gesucht und es ist so schwer zu findenI've been searching and it's so hard to find
Anständige Werte mit einem anständigen WeinDecent values with a decent wine
Anständige Jubel, die es weitergibtDecent jubee running it down the line
Vielleicht ist es mein Verstand, vielleicht bin ich blindMaybe it's my mind, maybe I'm blind
Vielleicht ist es die Art, wie ich meine Zeit verbringeMaybe it's the way that I've been spending my time
Ich suche immer noch nach einem feinen SeelenfriedenI'm still searching for a fine peace of mind
Anständige Jubel, die es weitergibtDecent jubee running it down the line

Ein kleines Kind ist herangewachsen und hat Liebe im KopfA little child has grown and he's got love on his mind
Aber was er nie wissen wird, ist, dass eine tugendhafte Frau schwer zu finden istBut what he'll never know a virtuous woman is hard to find
Denn dann sagte sie, sie spürt den SchmerzCause that's when she said she's feeling pain
Es scheint, als hätten sie sich wieder verliebtIt seems they have fallen in love again
Dann sagte sie: Herr, ich spüre den SchmerzThat's when she said: Lord I feel the pain
Und jetzt stehen sie wieder in der LiebeAnd now they're standing in love again

Also sag mir, wenn das Preisschild aufhört zu zählenSo tell me ah, when price tag gone pon annany
Mädchen, liebe den Mann für Benz und FerrariGal ah, love man for Benz and Ferrari
Kleiner einäugiger Bruder namens OmariLittle one eyed brethren weh name Omari
Konnte keine Liebe bekommen, seit er anfing, zu verkaufenCouldn't get no loving since him start sell stary
Ein Mädchen im AugenblickSome girl in the twinkling of an eye
Die sind bereit, mir mein Karl Kani zu nehmenDem ah ready fi come pull down mi Karl Kani
Oh, sag mir jetzt, wie kann ichOh, come on now tell me how can I
Eine lieben, die mich wirklich nicht verdient?Love ah, one dat really don't deserve me?