Free Mandela

Befreit Mandela

Free Mandela

Oh, dankt und lobtOh give thanks and praise
Den König JahoviaTo King Jahovia
Er ist unser HerrHe is our lord
Und unser RetterAnd our saviour

Die Menschen beten zu ihmPeople pray to him
Unten in SüdafrikaDown inna South Africa
Wo wir von dem wahren Führer hörtenWhere we heard of the true leada'
Sie nennen ihn MandelaThem call him Mandela

Wir sagen freiWe seh free
Frei MandelaFree Mandela
Frei MandelaFree Mandela

Ich bin ein kleiner JungeI-man is a lickle youth
Ich bin ein SängerI'm a singer
Ich wurde geboren und bin aufgewachsenI was born and grow
Unten in JamaikaDown in Jamaica

Als ich zum ersten Mal hörteWhen I first 'eard
Die Nachrichten über MandelaThe news 'bout Mandela
Hielten sie ihn in einem LagerHeld him in a camp down
Unten in ÄquatorialienDown in Equatoria
Unten in AfrikaDown inna Africa

Also frei, frei MandelaSo free, free Mandela
Frei MandelaFree Mandela

Aber wer wird sich mit dem Streit befassenBut a-who will deal with fuss
Und wer wird sich mit dem Kampf befassen?And who will deal with fight?
Lasst uns zusammenkommenLet's come together
Lasst uns alle vereinenLet us all unite

Aber ich unterstütze dich, wenn du streitestBut I back yuh if you fuss
Und ich unterstütze dich, wenn du kämpfstAnd I back yuh if you fight
Ich, Yammie, komme heute Abend, um es zu rockenI-man Yammie come to ram it up tonight

Also sage ich, also sage ichSo I say, so I say
Frei, frei MandelaFree, free mandela
Frei, frei MandelaFree, free mandela

Ich hörte, MandelaI heard Mandela
War ein schwarzer Führer aus SüdafrikaWas a South African black leader
Ich hörte auch, dass MandelaI also heard that Mandela
Ein echt netter Kerl warWas a jolly good fella

Er nahm die Musik ernstTook the music seriously
Und wurde ein EntertainerAnd become an entertainer
Viel Respekt an ihn'Nuff respect to

Also sage ich, ich sageSo I say, I say
Frei, frei MandelaFree, free mandela
Frei Nelson MandelaFree Nelson mandela

Wer wird sich mit dem Streit befassenWho will deal with fuss
Und wer wird sich mit dem Kampf befassen?And who will deal with fight?
Der Kuchen ist hier, jetzt ist es Zeit, ein Stück zu nehmenThe cake is 'ere, now it's time to take a bite
Es wird dir gut tunIt will make you feel all right

Frei, frei MandelaFree, free mandela
Hey jetztHey now
Frei, frei MandelaFree, free mandela