Amigos Para Que

Vrienden Voor Wat?

Amigos Para Que

Ja-ja-ahYeah-yeah-ah
Dus hing ik mijn gitaar opEntonces me colgué la guitarra
En verdwaalde ik op de wegY me perdí por el camino
Het is niet nodig om het twee keer te zeggenNo hace falta que diga' dos veces
Dat je niets van me wiltQue no quieres na' de na' conmigo
Ik smeek je, vraag me niet om mijn vriend te zijnTe lo ruego, no me pidas ser mi amigo
Laat me je in de vergetelheid achterDéjame dejarte en el olvido

Oh, vrienden voor wat? Want ik heb je al met andere ogen gezienAy, ¿amigos para qué? Si ya te vi con otros ojos
Verwacht niet dat ik je behandel zoals ik iedereen behandelNo pretendas que te trate como trato a cualquier otro
Hoe kan ik doen alsof er niets aan de hand is?¿Cómo puedo fingir que no pasa nada?
Nadat ik je lichaam blootgesteld hebDespués de haber desnuda'o tu cuerpo
En ook je ziel blootgesteld hebY haber desnuda'o también tu alma

En mijn liefde, alsjeblieft, ik ga je niet vragen om van me te houdenY mi amor, por favor, yo no voy a pedirte que me quieras
Maar jij kunt niet vragen dat ik je zie als iemand andersPero vos no podés pedir que te vea como a cualquiera
Als je weet dat je de liefde van mijn leven wasSi sabés que fuiste el amor de mi vida
Vraag me niet om nu ineens je vriendin te zijnNo me pidas que ahora de repente sea tu amiga

De dagen verstrijken en voelen als eeuwenSe pasan los días y se sienten como siglos
Ik dacht niet dat je zo'n koud hart hadNo pensé que tuvieras el corazón tan frío
Hoezo vriendin? Jij was mijn leven¿Cómo qué amiga? Si eras mi vida
Het is niet zo eenvoudigNo es tan sencillo

Dus hing ik mijn gitaar op en liet ons verleden goed achterEntonces me colgué la guitarra y dejé lo nuestro bien atrás
En als je op een dag voelt dat je me mist, bel me dan niet terugY si un día sientes que me extrañas, no me vuelvas a llamar
Ik ga je mijn genegenheid niet gevenYo no voy a regalarte mi cariño
Terwijl jij de jouwe moet delenMientras el tuyo hay que compartirlo

Oh, vrienden voor wat? Want ik heb je al met andere ogen gezienAy, ¿amigos para qué? Si ya te vi con otros ojos
Verwacht niet dat ik je behandel zoals ik iedereen behandelNo pretendas que te trate como trato a cualquier otro
Hoe kan ik doen alsof er niets aan de hand is?¿Cómo puedo fingir que no pasa nada?
Nadat ik je lichaam blootgesteld hebDespués de haber desnuda'o tu cuerpo
En ook je ziel blootgesteld hebY haber desnuda'o también tu alma