Liebe auf Distanz (feat. Lucauy)

Amor a Distancia (part. Lucauy)

Ay, sag mir, was macht manAy, dime qué se hace
Wenn der Einzige, der dich heilen kannCuando el único que puede curarte
Kilometerweit woanders istEstá a kilómetros en otra parte
Wenn es nicht mehr reicht, dich anzurufenCuando ya no me alcanza con llamarte
Wie sehr es schmerzt, an dich zu denkenCuánto duele pensarte

Und sag mir, was macht manY dime qué se hace
Wenn ich sterben möchte, um dich zu suchenCuando me muero por ir a buscarte
Aber ich mich nur daran gewöhnen kann, dich zu vermissenPero solo me queda acostumbrarme a extrañarte
Und dich nicht berühren kannY no poder tocarte

Ay, sag mir, was macht manAy, dime qué se hace
Ay, sag mir, was macht manAy, dime qué se hace
Sag mir, was macht manDime qué se hace
Sag mir, was macht manDime qué se hace

Und jetzt bist du Kilometer entferntY, ahora, estás a kilómetros
Von Tränen, ein DepotDe lágrima, un depósito
Das ich losgelassen habe, weil du nicht hier bistQue solté porque no estás acá
Ich habe dich losgelassen, weil du mich ertränken würdestTe solté porque me ibas a ahogar

Ich wollte dich nach Italien bringen, durch Rom spazierenYo te quería llevar a Italia, caminar por Roma
Aber durch meine Illusionen habe ich ein Diplom gewonnenPero, por ilusionarme, me gané un diploma
Wie der größte IdiotComo el más idiota
Und jetzt küsst du einen anderen MundY, ahora, besas otra boca

Und ich liebe alles an dirY que me encanta todo lo tuyo
Jahre sind vergangen, der Stolz hat gewonnenPasaron años, ganó el orgullo
Du warst so meine, ich war so deineTú eras tan mía, yo era tan tuyo
Du warst so kalt, und davor fliehe ich, Baby, GirlTú eras tan fría, y de eso huyo, baby, girl

Du nimmstTú te llevas
Einen Teil meines HerzensDe mi cora' una parte
Jedes Mal, wenn duCada vez que sales
Durch diese Tür gehstPor esa puerta

Und es gibt kein ProblemY no hay problema
Damit, durchs Leben zu gehenEn eso de ir por la vida
Halb leerMedio vacía
Ich bin jetzt ExpertinYa soy experta

Bleib noch eine WeileQuédate un rato más
Ich will noch nicht aufwachenAún no me quiero despertar
Bleib noch eine WeileQuédate un rato más
Ich will noch nicht aufwachenAún no me quiero despertar

Und sag mir, was macht manY dime qué se hace
Wenn die Einzige, die dich heilen kannCuando la única que puede curarte
Kilometerweit woanders istEstá a kilómetros en otra parte
Wenn es nicht mehr reicht, dich anzurufenCuando ya no me alcanza con llamarte
Wie sehr es schmerzt, an dich zu denkenCuánto duele pensarte

Und sag mir, was macht manY dime qué se hace
Wenn ich sterben möchte, um dich zu suchenCuando me muero por ir a buscarte
Aber ich mich nur daran gewöhnen kann, dich zu vermissenPero solo me queda acostumbrarme a extrañarte
Und dich nicht berühren kannY no poder tocarte

Ay, sag mir, was macht manAy, dime qué se hace
Ay, sag mir, was macht manAy, dime qué se hace
Sag mir, was macht manDime qué se hace
Sag mir, was macht manDime qué se hace