CARENCIAS DE CORDURA (part. MILO J)

SHORTAGES OF SANITY (part. MILO J)

CARENCIAS DE CORDURA (part. MILO J)

I don't know who else knowsNo sé quién más conoce
What happens to me when I see you walkLo que me pasa al ver tu caminar
Maybe time will know what I feelTal vez el tiempo sepa qué siento
When you talk to me and tell me about your dayCuando me hablás, y me contás tu día

My soul asked me to love you when I heardMi alma me pidió que te ame cuando oía
Your voice once againTu voz una vez más
Happy, and out of breathContento, y sin aliento
I looked upMiré hacia arriba

When the Moon was fullCuando se llenó la Luna
I saw your face in a starVi tu rostro en una estrella
And as soon as I realized how beautiful she isY en cuanto comprendí lo bella que es
I felt I was not up to the taskSentí yo no estar a la altura

With you I understood that nobody is perfect.Con vos entendí que nadie es perfecto
For your lack of sanityPor tus carencias de cordura
But they are your own defectsPero es que son tus mismos dеfectos
That makes you so cuteQue te hacen ser una ternura

With you there was never anything to doubtCon vos nunca hubo nada que dudar
If my fears weigh less than my loveSi mis miedos pesan menos que mi amor
And how much I want to hug you againY las ganas que tengo, de volverte a abrazar
And tell you that I'm dying to have youY decirte que me muero por tenerte

You changed my world with a smileMe cambiaste el mundo con una sonrisa
Suddenly the sun doesn't shine so brightly anymore.De repente el Sol ya no brilla tan fuerte
Like those two little eyes that hypnotize meComo esos dos ojitos que me hipnotizan
Oh, what a delight!Ay, qué delicia

I couldn't stand the desire to see your lipsNo aguanté las ganas de ver tus labios
Two glances were enough to get to know each other.Pa' conocernos nos bastaron dos miradas
But that night I met the devilPero esa noche conocí al diablo
The devil laughed, the devil dancedEl diablo reía, el diablo bailaba

When the Moon was fullCuando se llenó la Luna
I saw your face in a starVi tu rostro en una estrella
And as soon as I realized how beautiful she isY en cuanto comprendí lo bella que es
I felt I was not up to the taskSentí yo no estar a la altura

With you I understood that nobody is perfectCon vos entendí que nadie es perfecto
For your lack of sanityPor tus carencias de cordura
But they are your same defectsPero es que son tus mismos defectos
That makes you so cuteQue te hacen ser una ternura