Tell Me (feat. Alejandro Sanz)

Cuéntame (part. Alejandro Sanz)

Tell meCuéntame
What’s the place like where you grew up?¿Cómo es el lugar donde creciste?
Tell me something, even if it’s a jokeCuéntame algo, aunque sea un chiste
Don’t worry, I’ve got all dayNo te preocupes, tengo todo el día

What’s your favorite book?¿Cuál es tu libro favorito?
And what do you like to drink?¿Y qué te pides de tomar?
What’s your dog’s name?¿Cómo se llama tu perrito?
What song makes you cry?¿Qué canción te hace llorar?

Sorry for asking youPerdóname por preguntarte
My curiosity’s killing meMe mata la curiosidad
I’d like to know you moreQuisiera conocerte más
And since you’re hereY ya que estás

Tell meCuéntame
Where do you go when you feel lonely?¿A dónde vas cuando te sientes solo?
Tell me, I want to know it allCuéntame, quiero saberlo todo
Make up for the time I lost away from youRecuperar el tiempo que perdí lejos de ti

Tell meCuéntame
What’s your plan? What are your dreams?¿Cuál es tu plan? ¿Cuáles son tus sueños?
Do I fit into any of them?Si acaso yo encajo en alguno de ellos
I still have so much to learnEs que me queda tanto por saber
Tell me, tell meCuéntame, cuéntame

If you had a superpower, what would it be?Si tuvieras un poder, ¿cuál sería?
Sweet or salty, what would you prefer?Entre dulce y salado, qué preferirías?
If you won a million, what would you buy?Si ganaras un millón, ¿qué te comprarías?
If I call you at night, would you pick up?Si te llamo por la noche, ¿me contestarías?

I also love sunsetsA mí también me gustan los atardeceres
I love olives and I love when it rainsAmo las aceitunas y amo cuando llueve
In sports, I was never a proEn los deportes, nunca fui profesional
But if you want, you could teach mePero, si quieres, me podrías enseñar

Tell meCuéntame
What you haven’t told anyoneLo que no le contaste a nadie
I swear I’m trustworthyTe juro que yo soy confiable

Tell meCuéntame
Where do you go when you feel lonely?¿A dónde vas cuando te sientes solo?
Tell me, I want to know it allCuéntame, quiero saberlo todo
Make up for the time I lost away from youRecuperar el tiempo que perdí lejos de ti

Tell meCuéntame
What’s your plan? What are your dreams?¿Cuál es tu plan? ¿Cuáles son tus sueños?
Do I fit into any of them?Si acaso yo encajo en alguno de ellos
I still have so much to learnEs que me queda tanto por saber
Tell me, tell meCuéntame, cuéntame