Vertel het me (ft. Alejandro Sanz)

Cuéntame (part. Alejandro Sanz)

Vertel het meCuéntame
Hoe is de plek waar je bent opgegroeid?¿Cómo es el lugar donde creciste?
Vertel me iets, ook al is het een grapCuéntame algo, aunque sea un chiste
Maak je geen zorgen, ik heb de hele dagNo te preocupes, tengo todo el día

Wat is je favoriete boek?¿Cuál es tu libro favorito?
En wat drink je graag?¿Y qué te pides de tomar?
Hoe heet je hondje?¿Cómo se llama tu perrito?
Welke song maakt je aan het huilen?¿Qué canción te hace llorar?

Sorry dat ik je vraagPerdóname por preguntarte
De nieuwsgierigheid maakt me gekMe mata la curiosidad
Ik wil je beter leren kennenQuisiera conocerte más
En nu je hier bentY ya que estás

Vertel het meCuéntame
Waar ga je heen als je je alleen voelt?¿A dónde vas cuando te sientes solo?
Vertel het me, ik wil alles wetenCuéntame, quiero saberlo todo
De tijd inhalen die ik ver weg van jou heb verlorenRecuperar el tiempo que perdí lejos de ti

Vertel het meCuéntame
Wat is je plan? Wat zijn je dromen?¿Cuál es tu plan? ¿Cuáles son tus sueños?
Als ik in een van die dromen pasSi acaso yo encajo en alguno de ellos
Er is nog zoveel dat ik wil wetenEs que me queda tanto por saber
Vertel het me, vertel het meCuéntame, cuéntame

Als je een superkracht had, welke zou dat zijn?Si tuvieras un poder, ¿cuál sería?
Tussen zoet en zout, wat zou je liever hebben?Entre dulce y salado, qué preferirías?
Als je een miljoen zou winnen, wat zou je kopen?Si ganaras un millón, ¿qué te comprarías?
Als ik je 's nachts bel, zou je dan opnemen?Si te llamo por la noche, ¿me contestarías?

Ik hou ook van zonsondergangenA mí también me gustan los atardeceres
Ik hou van olijven en ik hou van regenAmo las aceitunas y amo cuando llueve
In de sport was ik nooit professioneelEn los deportes, nunca fui profesional
Maar als je wilt, kun je me lerenPero, si quieres, me podrías enseñar

Vertel het meCuéntame
Wat je aan niemand hebt verteldLo que no le contaste a nadie
Ik zweer dat ik betrouwbaar benTe juro que yo soy confiable

Vertel het meCuéntame
Waar ga je heen als je je alleen voelt?¿A dónde vas cuando te sientes solo?
Vertel het me, ik wil alles wetenCuéntame, quiero saberlo todo
De tijd inhalen die ik ver weg van jou heb verlorenRecuperar el tiempo que perdí lejos de ti

Vertel het meCuéntame
Wat is je plan? Wat zijn je dromen?¿Cuál es tu plan? ¿Cuáles son tus sueños?
Als ik in een van die dromen pasSi acaso yo encajo en alguno de ellos
Er is nog zoveel dat ik wil wetenEs que me queda tanto por saber
Vertel het me, vertel het meCuéntame, cuéntame