De Nada

Keine Ursache

De Nada

Ich habe gehört, dass du mit ihm zusammen bist und alles perfekt istEscuché que andas con él y que todo es perfecto
Dass er dich immer gut behandelt, ein sehr aufmerksamer TypQue siempre te trata bien, un tipo muy atento
Wie schön, scheint, als hätte ich ihn gut erzogenQué bueno, parece que lo eduqué muy bien

Man sagt, er bringt dir Blumen nach HauseDicen que te lleva flores a tu casa
Schreibt dir jeden Morgen "Guten Tag"Te textea buen día todas las mañanas
Wie schön, ich freue mich, dass es euch gut gehtQué bueno, me alegra que les vaya bien

Keine Ursache, KöniginDe nada, reina
Ich war die, die aus diesem Biest einen Prinzen gemacht hatYo fui la que convirtió en un príncipe a esa bestia
Wie schön, dass all meine Zeit, ja, es hat sich gelohntQue bueno que to' mi tiempo, sí, valió la pena
Ich musste so viel Mist ertragen, damit du jetzt mit ihm bistTuve que aguantarme tanta mierda para que ahora tú estés con él

Denk daran, dass du nicht die Einzige bist, ich war zuerst daRecuerda que no eres la única, que yo llegué primera
Ich musste verrückt werden, damit du klar im Kopf bistTuve que volverme loca pa' que tú estés cuerda
Ich sage nur, dass du es im Hinterkopf behalten solltestSolo digo que lo tengas en cuenta
Falls du dich bei mir bedanken möchtestPor si me quieres agradecer

Also prahlst du mit ihmAsí que te presume
Postest Fotos in den sozialen MedienSube fotitos a sus redes
Er schwebt mit dir auf WolkenTe tiene en las nubes
Wie viel Glück du hastQué suerte que tienes
Er stellt dich seinen Freunden vor, es gibt jeden Sonntag AbendessenTe presenta a sus amigos, cenas todos los domingos
All den Mist, den er vorher nicht mit mir gemacht hatToda la mierda que antes no hacía conmigo

Plötzlich ein Ritter, für dich ist er ein PreisDe pronto, un caballero, para ti es un trofeo
Hättest du ihn so gesehen, wie ich ihn seheSi lo hubieras visto como yo lo veo
Ich kann ihn dir nicht empfehlen, auch wenn sich seine Einstellung ändertNo te lo recomiendo, aunque cambie su actitud
Er bleibt innerlich der GleicheSigue siendo el mismo por dentro

Die Nächte, die ich weinend um ihn verbracht habeLas noches que pasé llorándolo
Wer gibt sie mir zurück?¿Quién me las devuelve?
Wenn er sie mir gestohlen hatSi él me las robó
Und wenn er dir auch wehtutY si es que te hace daño a ti también
Schick mir eine DM, ich werde dich verstehenTírame un DM, que yo te voy a entender

Man sagt, er bringt dir Blumen nach HauseDicen que te lleva flores a tu casa
Schreibt dir jeden Morgen "Guten Tag"Te textea buen día todas las mañanas
Wie schön, ich freue mich, dass es euch gut gehtQué bueno, me alegra que les vaya bien

Keine Ursache, KöniginDe nada, reina
Ich war die, die aus diesem Biest einen Prinzen gemacht hatYo fui la que convirtió en un príncipe a esa bestia
Wie schön, dass all meine Zeit, ja, es hat sich gelohntQue bueno que to' mi tiempo, sí, valió la pena
Ich musste so viel Mist ertragen, damit du jetzt mit ihm bistTuve que aguantarme tanta mierda para que ahora tú estés con él

Denk daran, dass du nicht die Einzige bist, ich war zuerst daRecuerda que no eres la única, que yo llegué primera
Ich musste verrückt werden, damit du klar im Kopf bistTuve que volverme loca pa' que tú estés cuerda
Ich sage nur, dass du es im Hinterkopf behalten solltestSolo digo que lo tengas en cuenta
Falls du dich bei mir bedanken möchtestPor si me quieres agradecer