De Nada

De Rien

De Nada

J'ai entendu dire que tu es avec lui et que tout est parfaitEscuché que andas con él y que todo es perfecto
Qu'il te traite toujours bien, un gars très attentionnéQue siempre te trata bien, un tipo muy atento
C'est super, on dirait que je l'ai bien éduquéQué bueno, parece que lo eduqué muy bien

On dit qu'il t'apporte des fleurs chez toiDicen que te lleva flores a tu casa
Qu'il t'envoie des messages chaque matinTe textea buen día todas las mañanas
C'est super, ça me fait plaisir qu'ils s'en sortent bienQué bueno, me alegra que les vaya bien

De rien, ma reineDe nada, reina
C'est moi qui ai transformé cette bête en princeYo fui la que convirtió en un príncipe a esa bestia
C'est bien que tout mon temps, ouais, ça en valait la peineQue bueno que to' mi tiempo, sí, valió la pena
J'ai dû encaisser tant de merde pour que maintenant tu sois avec luiTuve que aguantarme tanta mierda para que ahora tú estés con él

Souviens-toi que tu n'es pas la seule, que je suis arrivée la premièreRecuerda que no eres la única, que yo llegué primera
J'ai dû devenir folle pour que tu sois saine d'espritTuve que volverme loca pa' que tú estés cuerda
Je dis juste que tu devrais en tenir compteSolo digo que lo tengas en cuenta
Au cas où tu voudrais me remercierPor si me quieres agradecer

Alors tu te vantesAsí que te presume
Tu postes des photos sur ses réseauxSube fotitos a sus redes
Il te fait planerTe tiene en las nubes
Quelle chance tu asQué suerte que tienes
Il te présente à ses amis, dîners tous les dimanchesTe presenta a sus amigos, cenas todos los domingos
Toute la merde qu'il ne faisait pas avec moiToda la mierda que antes no hacía conmigo

Tout à coup, un chevalier, pour toi c'est un trophéeDe pronto, un caballero, para ti es un trofeo
Si tu l'avais vu comme je le voisSi lo hubieras visto como yo lo veo
Je ne te le recommande pas, même s'il change d'attitudeNo te lo recomiendo, aunque cambie su actitud
Il reste le même à l'intérieurSigue siendo el mismo por dentro

Les nuits que j'ai passées à pleurer à cause de luiLas noches que pasé llorándolo
Qui me les rendra ?¿Quién me las devuelve?
Puisqu'il me les a voléesSi él me las robó
Et si jamais il te fait du mal aussiY si es que te hace daño a ti también
Envoie-moi un DM, je te comprendraisTírame un DM, que yo te voy a entender

On dit qu'il t'apporte des fleurs chez toiDicen que te lleva flores a tu casa
Qu'il t'envoie des messages chaque matinTe textea buen día todas las mañanas
C'est super, ça me fait plaisir qu'ils s'en sortent bienQué bueno, me alegra que les vaya bien

De rien, ma reineDe nada, reina
C'est moi qui ai transformé cette bête en princeYo fui la que convirtió en un príncipe a esa bestia
C'est bien que tout mon temps, ouais, ça en valait la peineQue bueno que to' mi tiempo, sí, valió la pena
J'ai dû encaisser tant de merde pour que maintenant tu sois avec luiTuve que aguantarme tanta mierda para que ahora tú estés con él

Souviens-toi que tu n'es pas la seule, que je suis arrivée la premièreRecuerda que no eres la única, que yo llegué primera
J'ai dû devenir folle pour que tu sois saine d'espritTuve que volverme loca pa' que tú estés cuerda
Je dis juste que tu devrais en tenir compteSolo digo que lo tengas en cuenta
Au cas où tu voudrais me remercierPor si me quieres agradecer