Demasiado (part. Álvaro de Luna)

Trop (feat. Álvaro de Luna)

Demasiado (part. Álvaro de Luna)

Je sais que parfois, c'est pas si simple de m'aimerYa sé que a veces no es tan fácil quererme
Que j'ai trop de manies et qu'il me manque de la confianceQue me sobran los manbos y me falta confiar
Je sais que je deviens bizarre quand tu mets du temps à répondreYa sé que me pongo rara cuando te tardas en contestar
Que je pose trop de questions et que je demande plus que ce que tu me donnesQue pregunto mucho y te pido más de lo que me das

Je peux être trop, je comprends si tu t'en vasPuedo ser demasiado, lo entiendo si te vas
Désolé, j'essaie encore de perdre la peur d'aimer (ah-ah-ah)Perdón, aún estoy intentando perderle el miedo a amar (ah-ah-ah)

Bébé, c'est pas facile, je deviens fragile quand t'es pas à mes côtésBebé, no es fácil, me vuelvo frágil cuando no estás a mi lado
Et je vais pas te blâmer si un après-midi tu décides que t'en as marre de tout ce drame (ouais)Y no voy a culparte si alguna tarde decides que estás cansado de tanto drama (yeah)
De m'aimer avec précaution, je te jure que j'essaieDe amarme con cuidado, juro que estoy tratando
Mais parfois je perds le contrôle, je deviens ce que je ne suis pasPero a veces pierdo el control, me convierto en lo que no soy
Une bête qui meurt si elle n'a pas ta chaleur (chaleur)Una bestia que se muere si no tiene tu calor (calor)
Une petite fille qui pleurait pour ton attentionUna niña pequeñita que lloraba por tu atención

Je peux être trop, je comprends si tu t'en vasPuedo ser demasiado, lo entiendo si te vas
Désolé, j'essaie encore de perdre la peur d'aimerPerdón, aún estoy intentando perderle el miedo a amar

Je n'ai jamais voulu te blesser et peut-être qu'en m'éloignant, j'y suis parvenueNunca quise lastimarte y tal vez alejándome lo logré
Maintenant que tes lèvres ne touchent plus les miennesAhora que tus labios no tocan los míos
J'aurais dû te laisser entrer (te laisser entrer)Debí dejarte entrar (dejarte entrar)
Je te demande de la patience si même moi je ne me comprends pasTe pido paciencia si ni yo me entiendo
Il reste des séquelles que le temps n'a pas guériesQuedaron secuelas que no curó el tiempo
Mon amour, cette anxiété me tueMi amor, me mata esta ansiedad
Je ne veux pas te lier, ni te saoulerNo quiero atarte, ni hartarte
Ni t'obliger à resterNi obligarte a quedarte
Je ne veux pas que ça s'épuiseNo quiero que esto se desgaste
J'espère qu'il n'est pas déjà trop tardOjalá no sea ya muy tarde

Je peux être trop, je comprends si tu t'en vasPuedo ser demasiado, lo entiendo si te vas
Désolé, j'essaie encore de perdre la peur d'aimerPerdón, aún estoy intentando perderle el miedo a amar
Je peux être trop, je comprends si tu t'en vasPuedo ser demasiado, lo entiendo si te vas
Désolé, j'essaie encore de perdre la peur d'aimerPerdón, aún estoy intentando perderle el miedo a amar