Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.884

Devuélmela

Yami Safdie

LetraSignificado

Geef me haar terug

Devuélmela

Ik mis je nietNo te extraño
Ik mis mezelf toen ik bij jou wasMe extraño a mí cuando estaba contigo
Toen ik jong was en in het lot geloofdeCuando era joven y creía en el destino
Toen mijn ogen nog die glans haddenCuando mis ojos aún tenían ese brillo
Toen ze van mij wasCuando era mío

En ik mis je nietY no te extrañó
Ik mis de onschuld die je me afnamExtrañó la inocencia que robaste
Toen ik de schoonheid in de chaos zagCuando veía la belleza en el desastre
Die vrouw heb ik nergens meer gevondenEsa mujer no la encontré en ninguna parte
Je hebt haar ontvoerdLa secuestraste

Ze was de mijneElla era la mía
Geef me haar terugDevuélvemela
Ik mis haar zo ergLa extraño tanto
En ik weet niet waar ze isY no sé dónde está

Ik herinner me de laatste keer dat ik haar zagRecuerdo la última vez que la vi
Ze ging met jou meeSe fue contigo
En daar verloor ik haarY ahí la perdí

Die herinneringen van toen ik gelukkig wasEsos recuerdos de cuando era feliz
Worden steeds vagerSe están volviendo borrosos
En die meid daarY a esa chica de ahí
Herken ik bijna niet meerCasi no la reconozco
Die in jou geloofdeLa que creía en ti
Die in ons geloofdeLa que creía en nosotros

En ik wil je niet terugY no te quiero de vuelta
Als het geen oplossing isSi no es la solución
Als ik haar wilSi yo la quiero a ella
En zij is verlorenY ella se perdió

Ik geloof niet dat de situatie te redden isNo creo que se pueda arreglar la situación
Er zijn dingen die terugkomenHay cosas que regresan
En er zijn dingen die voorgoed weg zijnY hay otras que ya no

Ik wil weer mezelf voelenQuiero otra vez sentirme yo
Ik wil diegene zijn die verliefd werd op de liefdeQuiero ser esa que se enamoró del amor
Mijn stem, mijn lach en mijn hoopMi voz, mi risa y mi ilusión
Dat is niet van jouEso no es tuyo
Geef het terugDevuélvelo

Ze was de mijneElla era la mía
Geef me haar terugDevuélvemela
Ik mis haar zo ergLa extraño tanto
En ik weet niet waar ze isY no sé dónde está

Ik herinner me de laatste keer dat ik haar zagRecuerdo la última vez que la vi
Ze ging met jou meeSe fue contigo
En daar verloor ik haarY ahí la perdí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yami Safdie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección