Traducción generada automáticamente
El Bolero (part. Milo j)
Yami Safdie
El Bolero (part. Milo j)
Sé que dijimos que ya no íbamos a hablarnos
Pero tengo esta situación que está pasando
Y, poquito a poco, me va matando
Y no encuentro la solución
Tengo un fantasma que to' el día me persigue
Y que me muestra tu sonrisa donde mire
No encuentro la manera de ser libre
¿Bebé, qué fue lo que pasó?
Ay, sácame esta maldición, por favor
Esta que hace que no pare, que no pare de pensar en vos
Y justo cuando, cuando ya me siento un poco mejor
Justo ahí vuelve a atacarme ese recuerdo de tu sabor
En las noches, yo pienso en qué pasó con nosotros
No volvimos a hablarnos, ¿qué habrá sido de vos?
Y quisiera que vuelvas, para que ese fantasma
Me deje tranquilo y empezar otra vez
Te vi en las paredes
Y en la cara de varias mujeres
Intenté remplazar tus caricias
Pero solo rompí un corazón
Nunca fuimos iguales
Quise bienes y me diste males
Pero ni navegando los mares
Habrá alguien que se acerque a vos
Y no creas que me gusta estar así
Nena, no la paso bien
Y ahora, todas se parecen a vos y a tu pelo
El cielo, ahora, es gris
Y ya he intentado amar a otros
Pero es que no se lo merecen
Porque por mucho que me pese
Yo sigo viéndote en sus ojos
Y ya he intentado amar a otras
Pero es que no se lo merecen
Porque por mucho que me pese
Yo sigo viéndote en sus ojos
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Mi amor, tenme un poco de piedad
Que yo no sirvo pa' na'
No sirvo pa' na desde que no estás
Ay, sácame esta maldición, por favor
Esta que hace que no pare, que no pare de pensar en vos
Y justo cuando, cuando ya me siento un poco mejor
Justo ahí vuelve a atacarme ese recuerdo de tu sabor
Le Boléro (feat. Milo J)
Je sais que nous avons dit que nous n'allions plus parler
Mais j'ai cette situation qui se produit
Et petit à petit ça me tue
Et je ne trouve pas la solution
J'ai un fantôme qui me hante toute la journée
Et montre-moi ton sourire partout où je regarde
Je ne trouve pas de moyen d'être libre
Bébé, que s'est-il passé ?
Oh, éloigne-moi de cette malédiction, s'il te plaît
Celui-là qui me fait ne pas m'arrêter, qui me fait ne pas arrêter de penser à toi
Et juste quand, quand je me sens un peu mieux
Juste là, ce souvenir de ta saveur m'attaque à nouveau
La nuit, je pense à ce qui nous est arrivé
Nous ne nous sommes plus parlé. Qu'est-ce qui aurait pu vous arriver ?
Et j'aimerais que tu reviennes pour que ce fantôme
Laisse-moi tranquille et recommence
Je t'ai vu sur les murs et sur le visage de plusieurs femmes
J'ai essayé de remplacer tes caresses, mais je n'ai fait que briser un cœur
Nous n'avons jamais été égaux, je voulais des biens et tu m'as donné des maux
Mais même en naviguant sur les mers, personne ne s'approchera de toi
Et ne pense pas que j'aime être comme ça
Fille, je n'ai pas passé un bon moment
Et maintenant, ils ressemblent tous à toi et à tes cheveux
Le ciel est gris maintenant
Et j'ai déjà essayé d'aimer les autres
Mais ils ne le méritent pas
Parce que peu importe combien ça me pèse
Je continue de te voir dans ses yeux
Et j'ai déjà essayé d'aimer les autres
Mais ils ne le méritent pas
Parce que peu importe combien ça me pèse
Je continue de te voir dans ses yeux
Oh, oh, oh, oh
Mon amour, aie un peu de pitié pour moi
Que je ne sert à rien
Je ne suis bon à rien, puisque tu es parti
Oh, éloigne-moi de cette malédiction, s'il te plaît
Celui-là qui me fait ne pas m'arrêter, qui me fait ne pas arrêter de penser à toi
Et juste quand, quand je me sens un peu mieux
Juste là, ce souvenir de ta saveur m'attaque à nouveau
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yami Safdie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: