Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 51

Elefante

Yami Safdie

Letra Significado

Elephant

Elefante

You noticedLo notaste
We've had an elephant in the room for a whileHace rato en el cuarto tenemos un elefante
And neither of us wants to talk about what's right in front of usY ninguno quiere hablar de lo que está justo adelante
We better face itMejor que lo afrontemos
It's not the same as beforeYa no es lo mismo que antes

When love leaves like thatCuando el amor se va así de esa manera
It's not anyone's faultUno no tiene la culpa
These things just happenSon cosas que pasan
Life can be unfairLa vida puede ser injusta
You know we need to talk about itSabés que tenemos que hablarlo
Even if you don't want toAunque no te gusta

I don't know how it happenedYo no sé cómo pasó
Where did our love go?¿Dónde se nos fue el amor?
Everything seemed fineTodo parecía estar bien
But it just disappearedPero desapareció
There are no guilty partiesNo existen culpables
Don't cry, don't seek revengeNo llores, no busques venganza
Because dirty laundry gets washed at homePorque los trapos sucios se lavan adentro de casa

You noticedLo notaste
We've had an elephant in the room for a whileHace rato en el cuarto tenemos un elefante
And neither of us wants to talk about what's right in front of usY ninguno quiere hablar de lo que está justo delante
We better face itMejor que lo afrontemos
It's not the same as beforeYa no es lo mismo que antes

You noticedLo notaste
I've been trying for a while and you're still so distantHace rato que trato y tú sigues ahí tan distante
With time, it's inevitable to feel the wear and tearCon el tiempo se hace inevitable sentir el desgaste
I made our love sickLo nuestro, yo lo enfermé
But you killed itPero tú lo mataste

I don't know how it happenedYo no sé cómo pasó
Where did our love go?¿Dónde se nos fue el amor?
Everything seemed fineTodo parecía estar bien
But it just disappearedPero desapareció
There are no guilty partiesNo existen culpables
Don't cry, don't seek revengeNo llores, no busques venganza
Because dirty laundry gets washed at homePorque los trapos sucios se lavan adentro de casa

You noticedLo notaste
We've had an elephant in the room for a whileHace rato en el cuarto tenemos un elefante
And neither of us wants to talk about what's right in front of usY ninguno quiere hablar de lo que está justo delante
We better face itMejor que lo afrontemos
It's not the same as beforeYa no es lo mismo que antes

You noticedLo notaste
I've been trying for a while and you're still so distantHace rato que trato y tú sigues ahí tan distante
With time, it's inevitable to feel the wear and tearCon el tiempo se hace inevitable sentir el desgaste
I made our love sickLo nuestro, yo lo enfermé
But you killed itPero tú lo mataste

You noticedLo notaste

Escrita por: Nabàlez, Yami Safdie, Ignacio Miranda Castro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yami Safdie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección