Gracias

Dankjewel

Gracias

Ik weet dat je denkt dat ik je haatSé que piensas que te guardo rencor
Dat ik jaloers ben, dat ik jou wil zijnQue te envidio, que quisiera ser vos
Dat ik je met hem hand in hand zie lopen en dat ik hem nog steeds misQue te veo pasar con él de la mano y que todavía lo extraño
Ik weet dat je denkt dat ik je haat, maar het is precies het tegenovergesteldeSé que piensas que te odio, pero es todo lo contrario

Ik wil je bedankenQuiero darte las gracias
Voor het van me afnemen van die lastPor sacarme ese peso de encima
Die gast was altijd een probleemQue ese tipo siempre fue un problema
En nu is het jouw probleem, mijn vriendinY, ahora, es problema tuyo, mi amiga

Ik wil je bedankenQuiero darte las gracias
Voor het openen van mijn ogenPor haberme abierto los ojos
Als mijn hart al gebroken isSi mi corazón ya lo rompió
Is het beter dat hij met iemand anders speeltAhora, mejor que juegue con otro

Nu zijn de leugens jouw probleemAhora son problema tuyo las mentiras
Zijn gekte, zijn vrienden, zijn familieSu locura, sus amigos, su familia
De nachten huilend tot ik in slaap valLas noches llorando hasta dormir
Geloof me, ik weet het, ik was daarCréeme que lo sé, yo estuve ahí

En er zijn geen retourenY no se aceptan devoluciones
Wanneer je hem echt leert kennen en reageertCuando, de verdad, lo conozcas y reacciones
Ik wens je geluk en stuur je zegeningenTe deseo suerte y te mando bendiciones
Dat jullie heel gelukkig zijn zodat ze me niet meer noemenQue sean muy felices pa' que no me mencionen

Blijf gerust, hier is geen competitieQuédate tranquila, que aquí no hay competencia
Jij wint zijn liefde, ik ben de geduld kwijtVos ganás de su amor, yo perdí la paciencia
Je kunt het verschil zienSe puede ver la diferencia
Je deed me een gunst en ik bied je mijn medeleven aanMe hiciste un favor y yo te doy mis condolencias

Het doet me echt pijn (oh, wat een pijn)Me da pena, de verdad (ay, qué pena)
Want ik weet dat hij je uiteindelijk pijn zal doenPorque sé que te va a lastimar al final
Ik hoop dat ik het mis heb, ik hoop dat hij met jouOjalá esté equivocada, ojalá contigo, sí
De man is die hij nooit voor mij wasSea el hombre que nunca fue por mí

Maar voor nu wil ik je bedankenPero, por ahora, quiero darte las gracias
Voor het van me afnemen van die lastPor sacarme ese peso de encima
Die gast was altijd een probleemQue ese tipo siempre fue un problema
En nu is het jouw probleem, mijn vriendinY, ahora, es problema tuyo, mi amiga

Ik wil je bedankenQuiero darte las gracias
Voor het openen van mijn ogenPor haberme abierto los ojos
Als mijn hart al gebroken isSi mi corazón ya lo rompió
Is het beter dat hij met iemand anders speeltAhora, mejor que juegue con otro

YamiYami
ManierenModales
Ik weet dat je denkt dat ik je haat, maar het is precies het tegenovergesteldeSé que piensas que te odio, pero es todo lo contrario