Odio Odiarme

Je me déteste

Odio Odiarme

Comme j'aimerais écrire quelque chose de positifComo quisiera escribir algo positivo
Que je me sente un peu mieux avec moi-mêmeQue me sintiera un poco mejor conmigo
Comme j'aimerais ne pas être mon pire ennemiComo quisiera no ser mi peor enemigo
Ne pas dire ce que je me dis, ne pas vivre cette punitionNo decir lo que me digo, no vivir este castigo

Je déteste mes bras, je déteste mon ventreOdio mis brazos, odio mi abdomen
Je déteste plusieurs de mes chansonsOdio varias de mis canciones
Je déteste à quel point tout m'importeOdio lo mucho que todo me importa
Et les rides autour de ma boucheY las arrugas junto a mi boca
Je déteste que je ne sois jamais satisfaiteOdio que nunca estoy satisfecha
Je déteste vouloir toujours être parfaiteOdio querer siempre ser perfecta
Je me déteste, je me détesteOdio odiarme, odio odiarme

Je déteste voir mon reflet quand je marcheOdio ver mi reflejo cuando camino
Je déteste comment cette robe me vaOdio como me queda este vestido
Je déteste qu'on me regarde en riantOdio que me miren mientras me río
Je déteste que mon corps soit à moiOdio que mi cuerpo sea mío

Et j'ai écrit 500 affirmationsY escribí 500 afirmaciones
J'ai voulu me battre contre mes émotionsQuise pelear con mis emociones
Mais rien ne change, tout reste pareilPero nada cambia, todo sigue igual
Je crois que ça ne fait que me détester encore plusCreo que solo hace que me odie más

Je déteste mes bras et je déteste mon ventreOdio mis brazos y odio mi abdomen
Je déteste plusieurs de mes chansonsOdio varias de mis canciones
Je déteste à quel point tout m'importeOdio lo mucho que todo me importa
Et les rides autour de ma boucheY las arrugas junto a mi boca
Je déteste que je ne sois jamais satisfaiteOdio que nunca estoy satisfecha
Je déteste vouloir toujours être parfaiteOdio querer siempre ser perfecta
Je me déteste, je me détesteOdio odiarme, odio odiarme

Je déteste mes dents et je déteste mes cheveuxOdio mis dientes y odio mi pelo
Je déteste que tout me rende jalouseOdio que todo me da celos
Je déteste penser qu'il y a toujours quelque chose de casséOdio pensar que siempre hay algo roto
Je déteste comment je sors sur les photosOdio como salgo en las fotos
Je déteste ne pas pouvoir être tranquilleOdio no poder estar tranquila
Je déteste sentir que tout le monde me regardeOdio sentir que todos me miran
Je me déteste, je me détesteOdio odiarme, odio odiarme