Par de Niños

Pair of Children

Par de Niños

How are you?¿Cómo te va?
I'm already quite wellYo ya estoy bastante bien
And your mom?¿Y tu mamá?
I hope she's well tooEspero que vos también

I wanted to call, but I didn'tQuise llamar, pero no me dio
I look back, and now, being far awayMiro hacia atrás, y ahora, estando lejos
I see much betterVeo mucho mejor
It wasn't so serious, right?No era tan grave, ¿no?

We were a pair of childrenÉramo' un par de niños
Playing at love, and the game endedJugando al amor, y el juego terminó
But it was funPero fue divertido
While it lastedMientras duró

And now, I am what I am for crossing paths with youY, ahora, soy lo que soy por cruzarme contigo
If I could choose, I would live againSi pudiera elegir, volvería a vivir
A hundred thousand times the sameCien mil veces lo mismo
Exactly the sameExactamente lo mismo

I know you changedSé que vos cambiaste
And I changedY yo cambié
That the girl is now a womanQue la niña ya es mujer
And what we had is in the pastY lo nuestro es dе ayer

And I know it's sillyY sé que es tonto
But I still haven't forgottenPero aún no me olvidé
What I swore to youDe lo que yo te juré
In your room that timeEn tu cuarto esa vez

That I would always be thereQue yo siempre iba a estar
Even if it's not the same anymoreAunque ya no sea igual
That I wouldn't let you downQue no te iba a fallar
You just have to callVos solamente tenés que llamar

That I would keep youQue yo te iba a guardar
In my heart, a placeEn mi cora', un lugar
If you need meSi me necesitás
To find you, I'll cross heaven and seaPara buscarte, cruzo cielo y mar

I hurt you and you hurt meYo te lastimé y vos me lastimaste
Although I tried, I could never hate youAunque lo intenté, nunca pude odiarte
All that we lived, baby, can't be forgottenTo' lo que vivimos, baby, no puede olvidarse
And I can't regret no matter how hard I tryY no puedo arrepentirme por mucho que trate

If loving is a miracle and I loved youSi amar es un milagro y yo te amé
Becoming strangers is not rightVolvernos dos extraños no está bien
If you know that, by your side, I learned to loveSi sabes que, a tu lado, aprendí a querer
Memories that I carry tattooed on my skinRecuerdos que llevo tatuados en la piel

I know you changedSé que vos cambiaste
And I changedY yo cambié
That the girl is now a womanQue la niña ya es mujer
And what we had is in the pastY lo nuestro es de ayer

And I know it's sillyY sé que es tonto
But I still haven't forgottenPero aún no me olvide
What I swore to youDe lo que yo te juré
In your room that timeEn tu cuarto esa vez

That I would always be thereQue yo siempre iba a estar
Even if it's not the same anymoreAunque ya no sea igual
That I wouldn't let you downQue no te iba a fallar
You just have to callVos solamente tenés que llamar

That I would keep youQue yo te iba a guardar
In my heart, a placeEn mi cora', un lugar
If you need meSi me necesitás
To find you, I'll cross heaven and seaPara buscarte, cruzo cielo y mar