Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.148

Pero Yo Sí (part. Carín León)

Yami Safdie

LetraSignificado

But I Do (feat. Carín León)

Pero Yo Sí (part. Carín León)

Dude, you better not cross my pathLoco, más vale que no te cruce
Any day while I'm walking down the streetCualquier día por la calle caminando
It was just a couple of rules I laid downFueron solo un par de reglas que te puse
Take care of her and don’t leave her cryingQue la cuides y no la dejes llorando

Dude, you’ve got very few lights onLoco, tienes muy poquitas luces
What face do you have calling again?¿Con qué cara es que otra vez estás llamando?
'Cause now you’re regretting it, I figuredPorque ahora te arrepientes, lo supuse
'Cause now all of a sudden you want to fix itPorque ahora de pronto quieres arreglarlo

But you didn’t see her cryPero tú no la viste llorar
You didn’t see her asking what she did wrongNo la viste preguntando qué hizo mal
You didn’t see all the damage you caused herTú no viste todo el daño que le hiciste
So don’t come looking for her nowAsí que ahora no la vengas a buscar

'Cause you, you weren’t therePorque tú, tú no estabas ahí
At night, when she couldn’t sleepPor las noches, cuando no podía dormir
And maybe she can forgive youY quizás ella te pueda perdonar
And maybe she doesn’t even remember your wickednessY quizás ya ni recuerde tu maldad
But I doPero yo sí

Dude, I never expected anything from youLoco, de ti nunca esperé nada
And still, you managed to disappoint meY aun así tú lograste decepcionarme
She deserved a fairy taleElla merecía un cuento de hadas
But the prince turned out to be a cowardPero el príncipe salió medio cobarde

I warned her so many timesYo que tanto le advertía
That you weren’t good for herQue tú no le convenías
You see, my instincts don’t fail meYa ves que a mí no me falla
When it comes to scumbagsEl olfato pa' canallas
But someone new is gonna take your placePero alguien nuevo te va a reemplazar
And guess who’s gonna introduce themY adivina quién se lo va a presentar

But you didn’t see her cryPero tú no la viste llorar
You didn’t see her asking what she did wrongNo la viste preguntando qué hizo mal
You didn’t see all the damage you caused herTú no viste todo el daño que le hiciste
So don’t come looking for her nowAsí que ahora no la vengas a buscar

You, you weren’t thereTú, tú no estabas ahí
At night, when she couldn’t sleepPor las noches, cuando no podía dormir
And maybe she can forgive youY quizás ella te pueda perdonar
And maybe she doesn’t even remember your wickednessY quizás ya ni recuerde tu maldad
But I doPero yo sí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yami Safdie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección