Tango der Grausamkeit (feat. Omar Montes)

Tango de Crueldad (part. Omar Montes)

Du machst mich verrückt, spielst mit meinem KopfMe estás volviendo loca, jugás con mi cabeza
In deinen Augen beginnt es und endet in deinem MundEn tus ojos empieza y termina en tu boca
Und ich weiß, dass wir nicht die Einzigen sind, die dir zu Füßen fallenY sé que no somos pocas las que caen a tus pies
Ich bin hier, dir treu, und dir ist es kaum wichtigYo acá siéndote fiel y a vos poco te importa

Ich kenne deine Tricks, um mich an dich zu bindenYa me conozco tus trucos para tenerme enganchada
Mit deinen verwirrenden NachrichtenCon tus mensajes confusos
Du weißt, dass dieser Tango der Grausamkeit nie fair warSabes que nunca fue justo este tango de crueldad

Schatz, das ist nicht so tiefgründigMami, esto no es tan profundo
Wir essen uns, auch wenn wir nicht zusammen sindNos comemos aunque no estemo' junto'
Ich bin ehrlich zu dir, sag nicht, dass ich dich verwirreTe soy sincero, no digas que te confundo
Wir können es im Haus deiner Eltern machenPodemo' hacerlo en casa de tus padres
Aber ich will nicht, dass sie mir später Vorwürfe machenPero no quiero quе luego me reclamen

Ich bin über deinen Mund gestolpertMe-me tropecé con tu boca
Aber du bist echt verrücktPero es que tú estás bien loca
Ich habe dich in einer Bar in La Boca kennengelerntLa conocí en un boliche en la boca
Wenn sie erstickt, ziehe ich ihr die Kleider ausSi está sofocá', yo le quito la ropa

Eh-eh-eh, Schatz, du bist für michEh-eh-eh, mami, tú eres pa' mí
Wenn ich dich berühre, gibt's einen Tsunami-AlarmSi te toco hay alerta de tsunami
Ich will dich versenken, wie die Titanic untergingTe lo quiero hundir como se hundió el Titanic

Ja, ah-ah, Baby, du gehörst mirYa, ah-ah, papi, tú eres mío
Aber ich vertraue keinem Mann mehrPero ya en ningún hombre confío
Wer heilt mein gebrochenes Herz?¿Quién me cura este cora parti'o?

Ich kenne deine Tricks, um mich an dich zu bindenYa me conozco tus trucos para tenerme enganchada
Mit deinen verwirrenden NachrichtenCon tus mensajes confusos
Du weißt, dass dieser Tango der Grausamkeit nie fair warSabes que nunca fue justo este tango de crueldad

Du lässt mich drehen, drehen im KreisMe tiene girando, girando en falso
Einen Tag will sie schnell, am anderen langsamUn día quiere rápido al otro despacio
Sie sagt, sie ertrinkt, dass sie Platz willMe dice que se está ahogando, que quiere espacio
In so vielen Szenarien habe ich ihre Lippen nicht gefundenEn tantos escenarios, no encontré sus labios

Dieser Typ weiß, dass er mich hat, wo er willEse tipo sabe que me tiene donde quiere
Nachts ist es Feuer, tagsüber SchneeDe noche es fuego, de día nieve
Er ruft mich nur an, wenn es ihm passtSolo me llama cuando le conviene
Manchmal will er mich, ich liebe ihn immerMe quiere a veces, yo lo amo siempre

Ich kenne deine Tricks, um mich an dich zu bindenYa me conozco tus trucos para tenerme enganchada
Mit deinen verwirrenden NachrichtenCon tus mensajes confusos
Du weißt, dass dieser Tango der Grausamkeit nie fair warSabes que nunca fue justo este tango de crueldad