Tango de Crueldad (part. Omar Montes)

Tango van Wreedheid (ft. Omar Montes)

Tango de Crueldad (part. Omar Montes)

Je maakt me gek, je speelt met mijn hoofdMe estás volviendo loca, jugás con mi cabeza
In je ogen begint het en eindigt het in je mondEn tus ojos empieza y termina en tu boca
En ik weet dat we niet de enige zijn die voor je vallenY sé que no somos pocas las que caen a tus pies
Ik ben hier trouw aan jou en het interesseert je weinigYo acá siéndote fiel y a vos poco te importa

Ik ken je trucjes al om me aan je te bindenYa me conozco tus trucos para tenerme enganchada
Met je verwarrende berichtenCon tus mensajes confusos
Je weet dat dit tango van wreedheid nooit eerlijk wasSabes que nunca fue justo este tango de crueldad

Schat, dit is niet zo diepgaandMami, esto no es tan profundo
We hebben elkaar, ook al zijn we niet samenNos comemos aunque no estemo' junto'
Ik ben eerlijk, zeg niet dat ik je in de war brengTe soy sincero, no digas que te confundo
We kunnen het doen bij je ouders thuisPodemo' hacerlo en casa de tus padres
Maar ik wil niet dat ze me later aansprekenPero no quiero quе luego me reclamen

Ik struikelde over je lippenMe-me tropecé con tu boca
Maar je bent echt gekPero es que tú estás bien loca
Ik ontmoette je in een club in de buurtLa conocí en un boliche en la boca
Als ze het benauwd heeft, trek ik haar kleren uitSi está sofocá', yo le quito la ropa

Eh-eh-eh, schat, jij bent voor mijEh-eh-eh, mami, tú eres pa' mí
Als ik je aanraak, is er een tsunami-alarmSi te toco hay alerta de tsunami
Ik wil je laten zinken zoals de TitanicTe lo quiero hundir como se hundió el Titanic

Ja, ah-ah, schat, jij bent van mijYa, ah-ah, papi, tú eres mío
Maar ik vertrouw geen enkele man meerPero ya en ningún hombre confío
Wie geneest dit gebroken hart?¿Quién me cura este cora parti'o?

Ik ken je trucjes al om me aan je te bindenYa me conozco tus trucos para tenerme enganchada
Met je verwarrende berichtenCon tus mensajes confusos
Je weet dat dit tango van wreedheid nooit eerlijk wasSabes que nunca fue justo este tango de crueldad

Je laat me draaien, draaien in het duisterMe tiene girando, girando en falso
De ene dag wil je snel, de andere langzaamUn día quiere rápido al otro despacio
Je zegt dat je aan het verdrinken bent, dat je ruimte wiltMe dice que se está ahogando, que quiere espacio
In zoveel scenario's heb ik je lippen niet gevondenEn tantos escenarios, no encontré sus labios

Die gast weet dat hij me heeft waar hij wilEse tipo sabe que me tiene donde quiere
's Nachts is het vuur, overdag sneeuwDe noche es fuego, de día nieve
Hij belt me alleen als het hem uitkomtSolo me llama cuando le conviene
Hij houdt soms van me, ik hou altijd van hemMe quiere a veces, yo lo amo siempre

Ik ken je trucjes al om me aan je te bindenYa me conozco tus trucos para tenerme enganchada
Met je verwarrende berichtenCon tus mensajes confusos
Je weet dat dit tango van wreedheid nooit eerlijk wasSabes que nunca fue justo este tango de crueldad