Tu Amiga (part. Soledad)

Deine Freundin (feat. Soledad)

Tu Amiga (part. Soledad)

Ich, die deine Freundinnen vorbeigehen sahYo, que vi pasar tus novias
Ich, die dir in der Liebe Ratschläge gebeYo, que te aconsejo en el amor
Ich, die immer für dich da warYo, la que siempre estuvo ahí
Die dir zur Seite stand, als deine Träne fielLa que te puso al hombro, al que tu lágrima cayó
Du, der mich wie immer ansiehtTú, que me miras como siempre
Aber der nie wirklich sahPero que jamás supiste ver
Dass ich dich glücklich machen kannQue yo te puedo hacer feliz
Dass da Feuer zwischen uns ist, aber du es nicht zulässtQue hay fuego entre nosotros, pero no lo dejas ser

Ich, die vor Eifersucht fast zerplatztYo, que estoy muriéndome de celos
Wenn ich sehe, dass eine andere dein Herz hatAl ver que otra tiene tu querer
Warte darauf, dass der Moment kommtEsperando que llegue el momento
An dem ich nicht mehr deine Freundin bin, sondern deine FrauDe ya no ser tu amiga pa' ser tu mujer

Sie sehen dich nicht so, wie ich dich seheEllas no te ven como te veo
Sie kennen nicht jedes Detail von dirEllas no conocen cada detalle de ti
Ich wünschte, ich hätte eine Chance, neu zu beginnenQuisiera una chance para comenzar de nuevo
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe, um nicht mehr zu schauspielernPa' decirte que te quiero, para dejar de fingir

Wie gut, dass du meine Gedanken nicht hören kannstQué bueno que no puedas escuchar
Wenn du mich ansiehstMis pensamientos cuando me miras
Wie gut, dass du nicht gefühlt hastQué bueno que no hayas sentido
Wie du mein Herz schneller schlagen lässtCómo aceleras mis latidos
Dass du und ich nur Freunde sindQue tú y yo somos solo amigos
Und das wird sich nie ändernY eso nunca va a cambiar

Ich, die vor Eifersucht fast zerplatztYo que estoy muriéndome de celos
Wenn ich sehe, dass eine andere dein Herz hatAl ver que otra tiene tu querer
Warte darauf, dass der Moment kommtEsperando que llegue el momento
An dem ich nicht mehr deine Freundin bin, sondern deine FrauDe ya no ser tu amiga pa' ser tu mujer
An dem ich nicht mehr deine Freundin bin, sondern deine FrauDe ya no ser tu amiga pa' ser tu mujer