Hitomi no Naka no Meikyuu

O Labirinto Dentro de Meus Olhos

Hitomi no Naka no Meikyuu

Eu quero encontrar você, mas não possoAitai... aenai
Não importo o quanto eu coloque meus pensamentos nisto,essa oração não pode alcançar vocêOmoi tsunoru hodo kono inori ga todo kanai no wa
Porque eu realmente perdi algo de vistaNanika wo kitto miushinatteru kara

Antes disto, eu sempre acreditei emItsu datte kono hitomi ni utsusareta mono dake ga
Uma única realidade de que estava apenas em frente dos meus olhos masYuiitsu no shinjitsu dato shinjiteita kedo

Isto não é tal mundo singular ? é um mundo que você pode dizer ?e se?Sekai wa hitotsu janai "moshimo" to iu sekai
Agora sabendo das possibilidades infinitas, Estou perdida nistoMugen ni aru to shitte ima tohou ni kureteiru

Eu quero encontrar você... mas não possoAitai... aenai
Antes que eu possa contar a você meus sentimentos, Eu nunca me perdoareiKuyami kirenai yo kono omoi tsutaeru made
Eu não desistirei, não recuareiMakenai nagenai
Mesmo que eu tenha que devotar a mim mesma Eu encontrarei vocêKono mi wo sasage temo mitsukeru
Porque mesmo se as trevas permanecerem em eu caminhoTatoe kurayami ga yuku te wo saegiri
E ataquem meu coração fracoYowaki na kokoro madowase temo
Eu não desistirei, e continuarei procurando por vocêAkira menai de sagashi tsudukeru kara

Sim, quando eu finalmente encontrar você, isto significaria também que encontrei a mim mesmaSou kimi wo mitsukeru no ga jibun wo mitsukeru koto
Mesmo agora, eu não esqueci sobre aquela promessa que fizemosKawashita ano yakusoku wa ima mo wasurenai

?Nós iremos nos encontrar novamente, muitas outras vezes? isto me ajudou o tempo todoIkutsu mo deai ga aru nando mo sukuwareta
Tudo se torna minha coragem, Eu não estou sozinhaSubete ga yuuki ni naru watashi hitori kiri janai

Quero encontrar você... mas não possoAitai... aenai
Se isto é um teste, eu com certeza o superareiSore ga shiren nara kanarazu koeteiku kara
Então sem desistir, ou perder esperançaMakezu ni nagezu ni
Por favor espere por mim Acredite em mimWatashi wo matteite shinjite
Eu quero encontrar você... mas não possoAitai... aenai
Não importa o quanto eu coloque meus pensamentos nisto, esta oração não pôde alcançar vocêOmoi tsunoru hodo kono inori ga todokanai no wa
Porque eu realmente perdi algo de vistaNani ka wo kitto miushinatteru kara

Quero encontrar você... mas não possoAitai... aenai
Onde está você agora? Eu definitivamente começarei a procurar vocêIma doko ni iru no? kanarazu mitsuke dasu kara
Eu estava completamente perdida neste labirinto que está dentro de meus olhosMayoi konda no wa hitomi no naka ni aru meikyuu
Por que mesmo se as trevas permanecerem em meu caminhoTatoe kurayami ga yuku te wo saegiri
E atacarem meu coração fracoYowaki na kokoro matowase temo
Eu não desistirei, e continuarei procurando por vocêAkira menai de sagashi tsudukeru kara