Tiririka

Tiririka

Tiririka

Mhh mhhMhh mhh
AhhAhh

L'amour m'a changéMapenzi yamenibadilisha
Maintenant je ne suis plus un durSiku hizi sinaga ubabe
Je suis devenu douxNishakuwa gucha
Laisse-moi porter ça dans mon cœur, chériNiache moyoni niyabebe babe
Je suis ton pouletMimi ni kuku wako
Si tu veux des œufs, dis-leUkitaka mayai niyatage sema
Et si tu vois que je fais des bêtisesNa ukiona na ujinga
Cache-moi, ne me laisse pas tomberWe nisitiri usinibwage
Je n'ai plus d'envies, j'ai déjà traversé çaSina matamanio nishavukaga uko
Je ne vais pas enlever mon manteau d'honneurSinto ivua vazi la heshima
Tu m'as habillé avec amourUlionivisha kwa upendo
Je n'ai plus d'attentesSina matarajio
De te voir partirYakuondoka kwako
Le monde a changé beaucoup de gensDunia imeshabadili wengi
Ils sont devenus des clownsWakawa vituko

L'amour n'est pas un jeu de boxeMapenzi sio mchezo wa ngumi
Frappe-moi avec un pagne ou un bâtonNipige na khanga au ukuni
Même si tu me pinces, ça ne fait pas malHata ukinifinya finya haiumi
Je ressens du bonheurNaona raha
Je lis les chiffres en romainNaisoma namba kwa kirumi
Quel genre de jeu, pourquoi ils plaisantent ?Huu mchezo gani mbona wakihuni
Même si tu me pinces, ça ne fait pas malHata ukinifinya finya haiumi
Aah je ressens du bonheurAah naona raha
Tu me remplis d'amour jusqu'à déborderUnanijaza upendo mpaka unatiririka

TiriririiTiriririi
Tu débordes en moi TiriririiUnanitiririka Tiriririi
Tiriririi TiriririiTiriririi Tiriririi
L'amour déborde en moiUpendo unanitiririka mie
Tiriririi TiriririiTiriririi Tiriririi
Ahaa ahaaAhaa ahaa

Débordant comme un seauTiriririka kama si diaba
Je remplis le seauNajaza ndoo
Je lui donne du bonheurRaha nazompa
Comme un bonjourEti kama marhaba
Quand je lui dis bonjourNikimpa shikamoo
Il ne me laisse pas en chemin, j'arriveHaniachi njiani nafika
Pour moi, oui je ne dis pas nonMi kwake Yes sisemi No
Je ne peux pas faire la têteSiwezagi kususa
Si je ne le vois pas, mon cœur s'emballeNisipomuona wafukuta moyo
Merci au moinsAsante angalau
Tu m'as montré ce que c'est l'amourUmenionesha maana ya upendo
Et pas avec des mots (avec des mots)Na sio kwa nahau (kwa nahau)
Tu m'as montré avec des actesUmenionesha kwa vitendo
Je ne peux pas oublierSitokaaga nisahau
J'ai été maltraité au débutNilinyanyasika hapo mwanzo
J'ai pris des insultesNiliyaoga madharau
Pour aimer quelqu'un qui ne se soucie pas de l'amourKwa kumpenda asiojali upendo

L'amour n'est pas un jeu de boxeMapenzi sio mchezo wa ngumi
Frappe-moi avec un pagne ou un bâtonNipige na khanga au ukuni
Même si tu me pinces, ça ne fait pas malHata ukinifinya finya haiumi
Je ressens du bonheurNaona raha
Je lis les chiffres en romainNaisoma namba kwa kirumi
Quel genre de jeu, pourquoi ils plaisantent ?Huu mchezo gani mbona wakihuni
Même si tu me pinces, ça ne fait pas malHata ukinifinya finya haiumi
Aah je ressens du bonheurAah naona raha
Tu me remplis d'amour jusqu'à déborderUnanijaza upendo mpaka unatiririka

TiriririiTiriririi
Tu débordes en moi TiriririiUnanitiririka Tiriririi
Tiriririi TiriririiTiriririi Tiriririi
L'amour déborde en moiUpendo unanitiririka mie
Tiriririi TiriririiTiriririi Tiriririi