ARCOÍRIS

ARC-EN-CIEL

ARCOÍRIS

Ay, ayayay, qu'est-ce que tu m'as fait ?Ay, ayayay, ¿qué me has hecho?
Et qu'est-ce que tu m'as fait ?Y ¿qué me has hecho?
Pour halluciner un arc-en-ciel dans le cielPa' alucinar un arcoíris en el cielo
Bleu, bleu comme le ciel, c'est toi, le ciel c'est toiAzul, azul como el cielo eres tú, el cielo eres tú

Rouge, rouge comme des roses, c'est toiRojo, rojo como rosas eres tú
Eh, eh, eh, perdu en marchant, je ne sais pas où je vaisEy, ey, ey, perdido caminando no sé a dónde voy
Si tu n'es pas làSi no estás tú
Si tu n'es pas làSi no estás tú

Je regarde le ciel et ses sept couleursMiro hacia el cielo sus siete colores
Et ce n'est pas ta lumièreY no es tu luz
Et ce n'est pas ta lumièreY no es tu luz
Ay, ayayay, qu'est-ce que tu m'as fait ?Ay, ayayay, ¿qué me has hecho?

Et qu'est-ce que tu m'as fait ?Y ¿qué me has hecho?
Pour halluciner un arc-en-ciel dans le cielPa' alucinar un arcoíris en el cielo
Jaune, orange, tu es le crépuscule, tu es le crépusculeAmarillo, naranja atardece tú, atardece tú
Vert, vert comme un champ avec ta lumière, un champ avec ta lumièreVerde, verde como un campo con tu luz, un campo con tu luz

Eh, eh, eh, perdu en marchant, je ne sais pas où je vaisEy, ey, ey, perdido caminando no sé a dónde voy
Si tu n'es pas làSi no estás tú
Si tu n'es pas làSi no estás tú
Je regarde le ciel et ses sept couleursMiro hacia el cielo sus siete colores

Et ce n'est pas ta lumièreY no es tu luz
Et ce n'est pas ta lumièreY no es tu luz
Ay, ayayay, et qu'est-ce que tu m'as fait pour halluciner un arc-en-ciel dans le ciel ?Ay, ayayay, y ¿qué me has hecho pa' alucinar un arcoíris en el cielo?
Indigo, indigo comme la mer, c'est toiAñil, añil como el mar eres tú

La mer, c'est toiEl mar eres tú
Violet, violet comme une améthyste, c'est toi, améthyste, c'est toiVioleta, violeta como amatista tú, amatista tú
Ay, femme, tu ne seras plus là pour moiAy, mujer, ya no estarás pa' mí
Ay, femme, j'ai des couleurs pour toiAy, mujer, tengo colores para ti

Arc-en-ciel, ramène-la, ici tout près de moiArcoíris tráela, aquí cerquita a mí