Cuántas Veces

Hoeveel Keer

Cuántas Veces

En zeg me, hoeveel keer wil je dat ik je zegY dime, cuántas veces más quieres que te diga
Dat ik niet langer in je leven wil zijnQue no quiero estar ya más en tu vida
Weer een nacht stiekem bellenOtra noche más llamando a escondidas

En zeg me, hoeveel keer wil je dat ik je zegY dime, cuántas veces más quieres que te diga
Dat ik niet langer in je leven wil zijnQue no quiero estar ya más en tu vida
Je verraad heeft je vertrek verdoofdTu traición adormeció tu partida

En zeg me, hoeveel keer wil je dat ik je zegY dime, cuántas veces quieres que te diga
Dat ik niet uit je leven kan komenQue no puedo salir de tu vida
Laten we naar het strand gaan, dat zei je, mijn liefdeVamos a la playa, que decías mi amor

En zeg me, zou jij doen wat ik voor jou zou doenY dime, si tú harías lo que por ti haría
Als ik weg zou gaan, waar zou je dan zoeken?Si me fuera, ¿dónde buscarías?
Hoeveel keer zou je alleen om mij huilen?Cuántas veces por mí llorarías solo

En als jijY si tú
Meer zou zijnFueras más
Zoals ikComo yo
Zou ik niet over liefde pratenNo estaría hablando de amor

Want als jijPorque si tú
Bij mij zou willen zijnQuisieras estar
Met mij, liefdeConmigo, amor
Zou je geen excuses vragenNo estarías pidiendo perdón

UhUh
Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh

Er zijn veel dingen waarom ik je haatHay muchas cosas por las cuales te detesto
Je liegt, je voelt het, dan heb ik spijtMientes, lo sientes, luego me arrepiento
Onvolwassen, idioot, denk je dat het maar een spel is voor twee?Imberbe, imbécil, crees que es solo un juego de dos

En zeg me, zou jij doen wat ik voor jou zou doenY dime, si tú harías lo que por ti haría
Als ik weg zou gaan, waar zou je dan zoeken?Si me fuera, ¿dónde buscarías?
Hoeveel keer zou je pijn om mij huilen?Cuántas veces por mí llorarías dolor

En ik ben bang, maar ik voel dat het goed isY tengo miedo, pero siento que es correcto
Je in het echt haten, je in stilte liefhebbenOdiarte en persona, amarte en silencio
Mijn wonden helen door je mijn verzen te spuien, verraderSanar mis heridas escupiéndote mis versos, traidor

Lafaard, idioot, geloof je echt dat ik je geloof?Cobarde, idiota, ¿en serio crees que te la creo?
Je weet niet, ik wil echt gelovenNo sabes, en serio deseo creerlo
Ga door met wat we hadden, alsof dit nooit is gebeurdSeguí con lo nuestro fingiendo que nada de' esto pasó

En als jijY si tú
Meer zou zijnFueras más
Zoals ikComo yo
Zou ik niet over liefde pratenNo estaría hablando de amor

Want als jijPorque si tú
Bij mij zou willen zijnQuisieras estar
Met mij, liefdeConmigo, amor
Zou je geen excuses vragenNo estarías pidiendo perdón

UhUh
Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh

En zeg me, hoeveel keer wil je dat ik je zegY dime, cuántas veces quieres que te diga
Dat ik niet uit je leven kan komenQue no puedo salir de tu vida
Laten we naar het strand gaan, dat zei je, mijn liefdeVamos a la playa, que decías mi amor

En zeg me, hoeveel keer wil je dat ik je zegY dime, cuántas veces quieres que te diga
Dat ik niet kan, maar je zit in meQue no puedo, pero te tengo adentro
Ik moet weg uit je zieke liefdeDebo salir de tu enfermo amor