FILA DE 1000 LAMENTOS

LINE OF A THOUSAND LAMENTS

FILA DE 1000 LAMENTOS

I have a line, a line of a thousand lamentsTengo fila de fila de mil lamentos
But when I smile, I look at you and then I think of youPero cuando sonrío te miro y luego te pienso

Every now and then I have to daydreamDe vez en cuando tengo que soñar despierto
My bed can't tell your scent from my bodyMi cama no distingue tu aroma entre mi cuerpo

And if there's loveY si hay amor
Oh, noOh, no
Oh, noOh, no

And if there's loveY si hay amor
Oh, noOh, no
Oh, noOh, no

Then tear my life away if you canY arráncame la vida si puedes
Oh, noOh, no
Oh, noOh, no

Destroy me in piecesDestrúyeme pedazos
Ignore meIgnórame
Oh, noOh, no
Oh, noOh, no

I'm lost in the habit of your loveEstoy perdido en la costumbre de tu amor
No, you can't kiss me if you don't feel loveNo, no puede besarme si no siente amor

I'm lost in the habit of your loveEstoy perdido en la costumbre de tu amor
No, you can't kiss me if you don't feel loveNo, no puede besarme si no siente amor

I have a line, a line of a thousand lamentsTengo fila de fila de mil lamentos
But your scent could calm all this tormentPero tu aroma pudo calmar todo este tormento

You always have me glued to your lipsEs que me tienes pegado siempre a tu boca
But your eyes kissed first, and that's the truthPero tus ojos besaron primero y eso es cierto

I don't understand why you say you don't care anymoreNo entiendo por qué dices que ya no te importa
If what we built was based on your effortSi lo que construimos fue a base de tu esfuerzo

You tell me if it's not this time, it'll be anotherMe dice que si no es en esta es en otra
But if there's no other, let's live this momentPero si ya no hay otra vivamos este momento

And if there's love, then don't do this to meY si hay amor, entonces no me hagas esto

And if it's resentmentY si es rencor
Take my hand, cut it into canvasesToma mi mano, córtalo en lienzos

And if there's loveY si hay amor
Then don't do this to meEntonces no me hagas esto

And if it's resentmentY si es rencor
Take my hand, cut it into canvasesToma mi mano, córtalo en lienzos

And if there's loveY si hay amor
Then don't do this to meEntonces no me hagas esto

And if it's resentmentY si es rencor
Take my hand, cut it into canvasesToma mi mano, córtalo en lienzos

I have a line, a line of my lamentsTengo fila de fila de mis lamentos
I'm so confused that I don't know where I standEstoy tan confundido que no sé dónde me encuentro

I have a line, a line of my lamentsTengo fila de fila de mis lamentos
That every time I look for you, I feel myself getting lostQue cada vez te busco, cada vez siento me pierdo

I have a line, a line of my lamentsTengo fila de fila de mis lamentos
Look how far you've gone with all your disdainMira hasta dónde llegaste con todo tu desprecio

I have a line, a line of a thousand lamentsTengo fila de fila de mil lamentos