Mariposa Rosada

Pink Butterfly

Mariposa Rosada

Drag me to your feetArrástrame a tus pies
Caress me once moreAcaríciame otra vez
Oh, Butterfly, help meAy, Mariposa ayúdame
Fly high and take me on your wingsVuela alto y llévame en tus pies

She knows she’s one of a kindElla sabe que no es cualquiera
She has a way of lovingElla tiene la manera de amar
Her way of speakingSu manera de hablar

She knows that if I dieElla sabe que si yo muero
I wouldn’t find another in heavenNo encontraría otro en el cielo
We gotta prayHay que rezar
We gotta cryHay que llorar

And that’s why I’m hereY por eso estoy aquí
Looking for you againBuscándote de nuevo
Wanting to kiss youQueriéndote besar
Wanting to show youQueriéndote enseñar

This new worldEste mundo nuevo
That I had to createEl que tuve que crear
So you could be herePara que tú estés acá
Never leave againNo te vayas nunca más

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Honey-colored eyes, princess faceOjos de miel carita de princesa
I want to kiss youYo te quiero besar

You walk and the ground burnsEs que caminas y el suelo se quema
I dive in without thinkingMe tiro sin pensar

If the fireflies could see youSi las luciérnagas te mirarían
They’d dim their lights to watch you shineSe apagarían para verte brillar

Even the roses would witherHasta las rosas se marchitarían
Out of envy, out of envy they diedDe envidia, de envidia murieron ellas

Can’t you see you’re so beautifulAcaso no ves que tú eres bien linda
Inside and out?Por dentro y por fuera
Can’t you see you’re divine?Acaso no ves que tú eres divina
They call you butterflyTe dicen mariposa

Drag me, drag me, drag meArrástrame, arrástrame, arrástrame
Drag me, drag meArrástrame, arrástrame
Drag me, drag me, drag meArrástrame, arrástrame, arrástrame
Drag me, to your feet, once moreArrástrame, a tus pies, otra vez

Your wings flew awayTus alas volaron
And you took me in your heartY en tu pecho me llevaste
You sheltered meMe refugiaste

Let’s escape togetherEscapemos los dos
Where no one will come looking for youDonde nadie vaya a buscarte
Where no one will come to see youDonde nadie vaya a mirarte

Your wings flew awayTus alas volaron
And you took me far awayY muy lejos me llevaste
You saved meTú me salvaste

Let’s run away togetherHuyamos los dos
From this cowardly worldDe este mundo tan cobarde
And I promise to take care of youY prometo cuidarte