Aquela Pessoa

Esa Persona

Aquela Pessoa

Tu sabes esa persona queTu sabe aquela pessoa que
Cuando estás en trance con un sonido, ya piensas en viajarQuando “cês” brisa num som, já pensa em viajar
Conoces a esa personaSabe aquela pessoa
Que cuando estás lejos, solo quieres estar con ellaQue quando “cê” tá longe, só com ela que tu quer estar
Que piensas en ella, hasta inventas casarteQue tu pensa nela, inventa até de casar
Esa personaAquela pessoa
Que siempre quieres estar cerca de ellaQue perto dela sempre você quer estar
Contigo, es asíCom ela, é tipo isso

Tú eres esa personaTu é essa pessoa
Que me mueveQue mexe comigo
NenaMina

Eres un peligroTu é um perigo
HacesFaz
Desastre conmigoChacina comigo
Alivias el disparoAlivia o tiro
Estoy loco por tiSou louco por ti
Parece que tomoParece até que tomo
HipocondríacoHipocondríaco

Y mira que ni siquiera estoyE olha que nem tô
Siendo líricoSendo lírico

Cuando estoy lejosQuando tô longe
Incluso tengo alucinaciones, nenaAté alucinações tenho, mina
Rompes las barrerasAs barreiras tu rompe
Si me llamas, voy, hermosaSe tu chama eu venho, linda
Quítame la ropaTira minha roupa

Pienso en nosotros dosPenso em nós dois
Bajando a la playaDescendo pra praia
Escuchando mi sonidoEscutando meu som
Tú bailando en la barraTu dançando na vara

Estos días te vi más madura y más páEsses dias te vi mais velha e mais pá
Cuando me di cuenta, ya estaba en mi camaQuando fui ver já tava na minha cama

Pero te vuelves locaMas tu surta
Inventas más queInventa mais que
KamasutraCamasutra
IlustraIlustra

Mi vida continúaMinha vida contínua
Ya te dije queJá falei que
No solo soy tu amigoNão sou só seu amigo
Me vuelvo loco contigo desnudaPiro contigo nua

En el aireNo ar
Nuestro olorNosso cheiro
ExhalandoA exalar
Vuelve aquíVolte aqui
Ven a besarmeVem me beijar

Los minutos que pasamos juntosOs minutos que passamos juntos
Equivalen a los días que pasamos separadosEquivalem aos dias que passamos separados

Esto me lastimaIsso me maltrata
¿Está mal, verdad?Isso tá mal tá?
Vamos a MaltaVamos pra Malta
Voy a matar ta ta taVou matar ta ta ta

Esta añoranzaEssa saudade
Que tengo de tiQue eu tô de você
En tu toqueNo seu toque
Siento todo lo buenoSinto tudo de bom
Que me hace recordarQue me faz lembrar
Me mueveMe move
El camino siempre es tu miradaO caminho sempre é o seu olhar

Mi princesaMinha princesa
Mi reinaMinha rainha

NenaMina
PerdónameMe desculpa
Esta vez me fuiDessa vez eu fui
Y quise volverE eu quis voltar
En tu abrazo es mi hogarNo seu abraço é meu lar

NenaMina
PerdónameMe desculpa
Esta vez me fuiDessa vez eu fui
Y quise volverE eu quis voltar
En tu abrazo es mi hogarNo seu abraço é meu lar

Veo lo tonto queEu vejo o quão bobo
Me pongo cerca de tiEu fico perto de você
Veo lo mucho que me gustasVejo o quanto eu gosto de você
Veo lo tonto que me sientoVejo o quanto eu me sinto besta
Abriéndome a tiMe abrindo pra ti
Veo lo hermosa que eresVejo o quão linda você é
Lo que te conviertesO quão você se torna
En una poesía para míUma poesia pra mim

Y aún asíE mesmo assim
Poesía que yo mismoPoesia que eu mesmo
No puedo entenderNão consigo entender
Veo cuántoVejo o tanto que
Sueño contigoEu sonho com você
Y esto me está destrozandoE isso tá acabando comigo
Ni siquiera soñabaEu nem sonhava
Veo un montón de cosasEu vejo um monte de coisas
Todas me recordaban a tiTodas a você me lembrava

Me recordabas a tiVocê me lembrava