Coisas da Vida

Cosas de la Vida

Coisas da Vida

Voy a hablar de la vidaEu vou falar da vida
Voy a hablar de la vidaEu vou falar da vida

El tema era ser feliz, ¿no?O assunto era pra ser feliz né
Pero esta vez vine aquí para comunicarMas dessa vez vim aqui pra poder comunicar
Lo que realmente quiero es recordarEu quero mesmo é relembrar
Este año fue difícil, ¿no?Esse ano foi difícil né
De las pérdidas que nos moldeanDas perdas, que tornam o que somos é
No fue solo tristeza, claroNão que foi só tristeza claro mas
Vivir aquí este año fue complicadoViver aqui esse ano foi complicado lá
No siempre es tan buenoNem sempre é tão bom assim
Parece que se acerca el finParece que vem o fim
Con discusiones sobre cabelloCom discussões de cabelo
Color, piel, tamañoCor, pele, tamanho
Hermano, de verdad el mundo se está acabandoMano, realmente o mundo tá acabando
Cada vez más insanoCada vez mais insano
El amor se ha vuelto algo extrañoAmor se tornou algo estranho
Ya no está en segundo plano, llamaNem tá mais em segundo plano, chama
Arrogancia, dinero, avaricia, famaArrogância, dinheiro, ganância, fama
¿Ya dije que el mundo se está acabando?Já disse que o mundo tá se acabando?

Voy a hablar de la vidaEu vou falar da vida
Voy a hablar de la vidaEu vou falar da vida

Y el vacío que invade a las personas fríasE o vazio que invade as pessoas frias
Unos vacíos, otros se vacíanUns vazios outros se esvaziam
De pensamientos, frustracionesDe pensamentos, frustrações
Los corazones se aprietan, mueren las imaginacionesCorações se apertam, morrem imaginações
Quiero irme de aquíQuero ir embora daqui
Necesito alejarme para reconstruirmePreciso ficar longe pra me reconstruir
Cosas sórdidasCoisas sórdidas
Muchos hablan, hablan y hablan, en finMuitos falam, falas e falas, enfim
Este año no fue tan buenoEsse ano nem foi tão bom assim
Pero si lo piensas, no todos lo sonMas se parar pra pensar, nem todos são
Para que alguien gane, otros perderánPra existir alguém que vence, outros perderão
Espero que el próximo sea mejorEspero que o próximo melhore
No quiero que llores másNão quero mais que chore
A Él, oraA Ele, ore
Agradezco a Dios por la vidaAgradeço a Deus pela vida
La tuya y la míaA sua a minha
Por todo, por la rimaPor tudo, pela rima
Salud y trabajoSaúde e trabalho
Conquistando todo sin necesidad de atajosConquistando tudo sem precisar de atalho

Voy a hablar de vencer en la vidaEu vou falar de vencer na vida
Voy a hablar de crecer en la vidaEu vou falar de crescer na vida

Debería terminar la canción aquíEra pra acabar o som aqui
Pero no soy tan buenoMas eu nem sou tão bom assim
Y quizás tú tampocoE você se pá também não
Así que no termino con un estribilloEntão nem termino com um refrão
Donde arde el filoOnde arde o philo
Bombea por todo nuestro cuerpoBombeia todo o nosso corpo
Duele tanto, parece que estoy muertoDói tanto, parece que tô morto
Pero lo importante es SophiaMas o que importa é a Sophia
No hablo de una chicaNão falo de menina
Ellos quieren quitarnos esoEles querem tirar isso dos nossos
PorquePorque
SaberSaber
Es poderÉ poder
Y ya tenemos la disposiciónE disposição nóis já tem
Imagina con ambos, no hay para nadieImagina com os dois, tem pra ninguém