Quem É Esses Meninos? (part. Yan Marques e Aka)

¿Quiénes son estos chicos? (parte Yan Marques y Aka)

Quem É Esses Meninos? (part. Yan Marques e Aka)

¿Quién es este chico?Quem é esse menino?
Apenas llegó e hizo un ritmoMal chegou e já fez um rit
(¿Quién es?)(Quem é?)
¿Quién es este chico?Quem é esse menino?
Que apenas llegó y ya rimó en el beatQue mal chegou e já rimou no beat

¿Quién es este chico?Quem é esse menino?
(¿Quién es?)(Quem é)
Apenas llegó e hizo un ritmoMal chegou e já fez um rit
¿Quién es este chico?Quem é esse menino?
Que apenas llegó y ya rimó en el beatQue mal chegou e já rimou no beat
(Beat, beat)(Beat, beat)

De la noche a la mañanaDo dia pra noite
Hice un ritmo (hice un ritmo)Fiz um rit (fiz um rit)
Y el hermanoE o irmão
Hizo dos ritmos (hizo dos ritmos)Fez dois rits (fez dois rits)
Todo lo que pasé y fui rehénTudo que passei e refém
Dejé caer y quedó bienDropou e ficou bem
El éxito del hermano me complaceO sucesso do irmão me agrada
Verlo feliz me hace bienVer ele feliz me deixa bem
Juntos hasta el finalJuntos até no fim
Siempre somos nosotros por nosotrosSempre é nós por nós

¿Recuerdas cuando éramos niños?Lembra quando nós era moleque
Andando en el patio en monopatínAndando no quintal de patinete
Jugando sin pensar en el futuroBrincando sem pensar no futuro
Hoy en el rap somosHoje no rap somos
El fu-tu-roO fu-tu-ro

¿Quiénes son estos chicos?Quem é esses moleque?
(Estos chicos)(Esses meninos)
(Es Aka)(É o Aka)
Que lanzaron un hit (hit)Que lançou um hit (hit)
¿Quiénes son estos chicos?Quem é esses meninos?
(¿Quiénes son?)(Quem é?)
Que ahora exigen el fitQue agora cobra o fit
(Exigen el fit)(Cobra o fit)

Nunca fue así siempreNunca foi sempre assim
Ni siquiera me mirabanNem olhavam pra mim
Ahora conquisté mi dineroAgora conquistou meu din
Y quieren un pedazo de míE de mim elas querem um pedacin
Hoy me siento bienHoje me sinto bem
Trabajando duro por mi harénTrampando dobrado pelo meu harém
Así complicas mi bienestarAssim tu complica meu bem

Aka, hermano, estoy senseiAka, meu irmão, eu tô sensei
Maestro en el arte de hacer lo que séMestre na arte de fazer isso que eu sei
Y en el rap estoy a más de cienE no rap tô a mais de cem
(Vrum, vrum)(Vrum, vrum)
Como si estuviera en una pendiente sin frenosComo se estivesse numa ladeira sem freio
Para que ellas no sufranPra elas não sofrerem
Escribo en un libroEscreve num livro
Puf, ni siquiera leo (ni leo)Puts, nem leio (nem leio)

El pasado es genial recordarO passado é daora lembrar
HermanoIrmão
Recuerda cuando éramos pequeñosLembra de nós pequenin
MocosoMolecão
Jugaba al juego, te destruíaJogava o game, te destruía
Todo por un golTudo por causa de um gol
Mejor que yo en el fifaMelhor que mim no fifa

Hoy pensamos en el futuroHoje a gente pensa no futuro
Plantando en el presentePlantando no presente
Vamos por el camino correctoVamos que é certo o nosso rumo
Plantando para cosechar más adelantePlantando pra colher mais pra frente

Yan MarquesYan Marques
Es AkaÉ o Aka
BlackwhiteBlackwhite
Estamos juntosTamo junto