A Minha Amada

Mi Amada

A Minha Amada

Hice de todoEu fiz de tudo
Un poco de todoDe tudo um pouco
Para parecer felizPara parecer feliz
A tu ladoAo lado seu
Negando lo que soyNegando o que eu sou

Hice de todoEu fiz de tudo
Un poco de todoDe tudo um pouco
Para hacerte sonreírPara te fazer sorrir
Mi amor, sé como nadie se atrevióMeu bem, eu sei, como ninguém ousou

Y poco a pocoE pouco a pouco
Me fui engañandoFui me enganando
Sabía desde hace mucho tiempoEu sabia há muito tempo
Que eso nunca fue amorQue aquilo nunca fora amor

Y mirando bien en el fondoE olhando bem no fundo
De tus ojos superficialesDestes teus olhos rasos
Vi por un segundoEu enxerguei por um segundo
Y me aferréE me agarrei

A la libertadÀ liberdade
De decirte adiósDe dizer adeus pra você
Mi amor, no quiero saberMeu bem, eu não quero saber
De tus frases de emergenciaDas tuas frases emergenciais

Huyendo de toda verdadFugindo de toda (ignorando a) verdade
Siempre atado a tiMe aprisionando sempre a você
Querido, ya no quiero serMeu caro, eu não quero mais ser

Tu (mi) amada, quiero mi pazA sua (a minha) amada, eu quero a minha paz
La libertad, la libertad, la libertadA liberdade, a liberdade, a liberdade
Ser mi propio puertoSer o meu próprio cais