Atlas

Atlas

Atlas

Lo que el tiempo diráO que o tempo vai dizer
Nuestra mirada prevéO nosso olhar prevê
Y lo que el tiempo hace en el marE o que o tempo faz no mar
Yo lo hago en mi vasoEu faço no meu copo

¿Por qué el cielo se desplomóPor que que o céu desabou
Justo sobre mi hombro?Logo no meu ombro?
Si hay tantos otros hombrosSe há tantos outros ombros
Y yo no me llamo AtlasE eu não me chamo atlas

Tal vez haya un cieloTalvez haja um céu
Para cada ser que sientePra cada ser que sente
Y su peso equivaleE o seu peso equivale
Al dolor de estar conscienteA dor de estar ciente

Por lo tanto, quédate a mi ladoPortanto, fique ao meu lado
Y que los cielos caiganE que desabem céus
Podemos compartir la cargaPodemos dividir o peso

Desafiaremos al tiempoDesafiaremos o tempo
Y todo dolor se iráE toda dor se vai
Hasta que solo quede amorAté sobrar somente amor
AmorAmor

Y todo dolor se iráE toda dor se vai
Aunque estemos conscientesMesmo estando cientes

Que el tono de nuestro cantoQue o tom do nosso canto
Contagie al mundoContagie o mundo