Perfeição

Perfectie

Perfeição

Je verwacht iets van mijVocê espera algo de mim
Wat ik je niet kan gevenQue eu não posso te dar
Je hoopt dat ik anders benVocê espera que eu seja diferente
Misschien denk ik daar ook zo overTalvez eu também pense algo assim
Maar ik ben niet bijzonderMas, eu não sou nada demais

Misschien wel te veel, door over mijn grenzen te gaanDemais, talvez, em passar tanto do ponto
Proberend al mijn fouten te verbergenAo tentar esconder todos meus erros
En mijn fascinatie voor vrede is misschien luiheidE o meu fascínio por paz seja preguiça
Om mezelf te dwingen tegen mezelf te vechtenDe me forçar a lutar contra mim mesmo
Om mezelf helemaal te laten zienPra conseguir mostrar-me por inteiro

Je verwacht het beste van mijVocê espera o meu melhor
Maar ik ken mezelf nietMas eu não me conheço
Misschien zie jij wat ik niet zieTalvez você consiga ver o que eu não vejo
Wie weet vind ik mezelf ooit en besef ikQuem sabe um dia eu me encontre então perceba
Dat je op de een of andere manier gelijk hebt, tot mijn verbazingQue de algum jeito estás certa pra minha surpresa

Liefje, maar ik heb geen perfecte liefdeMeu bem, porém, não tenho amor perfeito
Maar misschien op mijn manierMas talvez do meu jeito
Kan ik jouw partner zijnEu possa ser teu par
Liefje, ik weet hoeveel we verliezenMeu bem, eu sei o quanto a gente perde
Door te dragen wat niet pastVestindo o que não serve
Zoekend naar wat er niet isBuscando o que não há

De perfectie heeft me doen liegen tegen mijn liefdeA perfeição me fez mentir pro meu amor
De perfectie maakt me bitter om wie ik benA perfeição me faz sentir rancor por ser quem sou

De onvermijdelijke zoektocht naar de romances die ons verkocht wordenA busca inevitável dos romances que nos vendem
Voor onbereikbare normenPor padrões inalcançáveis
En gelukkig tot in de eeuwigheidE felizes para sempre