Presente À Marielle

Regalo para Marielle

Presente À Marielle

Oh, Dios míoEita
¿Cuánto tiempo durará?Quanto tempo durará
El miedo a la injusticiaO medo da injustiça
¿El miedo a salir de casa?O medo de sair de casa?

Oh, Dios míoEita
¿Cuánto tiempo queda?Quanto tempo restará
De arenas movedizasDe areia movediça
¿Chupando nuestra esperanza?Sugando a nossa esperança?

LuchaLutar
Día a día de por vidaDia a dia pela vida
A veces da perezaÀs vezes dá preguiça
A veces solo quieres bailarÀs vezes só se quer dançar

Pero el ritmo que oyes es una bala perdidaPorém o beat que se escuta é de bala perdida
Pero la lucha es por los fundamentos de la vidaPorém a luta é pelo básico da vida
De aquellos que están dando sangre, se toma sangreDaqueles que tão dando o sangue, o sangue é tirado
Y el color del tejido de la piel es criminalizadoE a cor do tecido da pele é criminalizada

Pero no cerrarán la voz de nuestro puebloMas não irão calar a voz de nossa gente
Para Marielle todavía está presentePois Marielle ainda está presente