As Certezas Desse Amor

Las Certezas de Este Amor

As Certezas Desse Amor

Como el sol que nace, aunque esté tras la neblinaComo o sol que nasce, mesmo atrás da neblina
Y su luz que calienta, con certezaE a sua luz que aquece, com certeza
Así es nuestro amor, constante y fielAssim é o nosso amor, constante e fiel
Siempre presente, como el azul del cieloSempre presente, como o azul do céu

Como el aire que respiro, invisible, pero realComo o ar que respiro, invisível, mas real
Siempre está conmigo, y es esencialEstá sempre comigo, e é essencial
Así es tu amor, siempre envolviéndomeAssim é o teu amor, sempre a me envolver
Mi linda niña, contigo quiero vivirMinha linda menina, contigo quero viver

Como el mar que vuelve a la playa sin dudarComo o mar que volta à praia sem hesitar
Olas que bailan, sin nunca descansarOndas que dançam, sem nunca descansar
Así, mi corazón te busca, con la misma certezaAssim, meu coração te busca, na mesma certeza
De que en tu amor encuentro mi lugarDe que em teu amor eu encontro meu lugar

Aunque la noche abrace al mundo al anochecerMesmo que a noite que abraça o mundo ao anoitecer
Pero trae la certeza de las estrellas para enriquecer el cieloMas traz a certeza das estrelas para o céu enriquecer
Tu mirada es luz, que brilla en mi serTeu olhar é luz, que brilha em meu ser
Mi linda niña, tú eres mi mayor placerMinha linda menina, você é o meu maior prazer

Como el día que llega tras la larga oscuridadComo o dia que chega após a longa escuridão
Y que siempre trae esperanza, renueva el corazónE que Sempre traz esperança, renova o coração
Así es nuestro amor, nunca se apagaráAssim é o nosso amor, nunca vai se apagar
Y en la certeza eterna, seguimos amándonosE na certeza eterna, continuamos a nos amar

Y si el mundo entero intentara engañarmeE se o mundo inteiro tentasse me enganar
Aún así tendría algo que afirmarAinda assim eu teria algo a afirmar

Te amo, Jerusa, con la fuerza del amanecerEu te amo, Jerusa, com a força do amanhecer
Con la certeza del aire, que me hace vivirCom a certeza do ar, que me faz viver
Como el sol que no falla, aunque no aparezcaComo o sol que não falha, mesmo sem aparecer
Eres tú, mi linda niña, con quien siempre quiero estarÉ você, minha linda menina, que contigo quero sempre ser