Lençol Curto, Amor Comprido

Sábana Corta, Amor Largo

Lençol Curto, Amor Comprido

La vida es una sábana demasiado cortaA vida é um lençol curto demais
Si cubro el pecho, el frío llega a los piesSe cubro o peito, o frio vem nos pés
Viviendo entre lo que sobra y lo que se deshaceVivendo entre o que sobra e o que se desfaz
Y los sueños se escapan entre los porquésE os sonhos escorrem por entre os porquês

También intenté buscar sentido en vanoTambém tentei buscar sentido em vão
Intercambié la calma por tormentaTroquei calmaria por tempestade
Guardé silencio gritando en el corazónGuardei silêncio gritando no coração
Me perdí tratando de encontrar verdadesMe perdi tentando encontrar verdades

Pero en medio de las faltas y la prisaMas no meio das faltas e da pressa
La vida sopló, y nos encontramosA vida soprou, e a gente se encontrou

JerusaJerusa
Mi nombre en tus labios se volvió canciónMeu nome nos teus lábios virou canção
Mi linda niña (mi refugio, mi dirección)Minha linda menina (meu refúgio, minha direção)
Eres la cobija que calienta el díaVocê é coberta que aquece o dia
En la sábana corta de la vida, nos volvimos poesíaNo lençol curto da vida, viramos poesia

Tu sonrisa acorta cualquier distanciaTeu sorriso encurta qualquer distância
Tu mirada es sol incluso en noche oscuraTeu olhar é sol mesmo em noite escura
De todas mis esperanzasDe todas as minhas esperanças
Tú fuiste la más puraVocê foi a mais pura

Y hoy lo que me falta ya no duele másE hoje o que me falta não dói mais
Porque el amor llena cada vacíoPorque o amor preenche cada vão
Llegaste como quien traeVocê chegou como quem traz
Primavera dentro del corazónPrimavera dentro do coração

Ahora entiendo por qué esperarAgora entendo o porquê de esperar
La vida solo encaja al amarteA vida só se encaixa ao te amar

JerusaJerusa
Mi nombre en tus labios se volvió canciónMeu nome nos teus lábios virou canção
Mi linda niña (mi refugio, mi dirección)Minha linda menina (meu refúgio, minha direção)
Eres la cobija que calienta el díaVocê é coberta que aquece o dia
En la sábana corta de la vida, nos volvimos poesíaNo lençol curto da vida, viramos poesia

Quizás el mundo nunca quepa enteroTalvez o mundo nunca caiba inteiro
Pero en tu abrazo todo tiene sentidoMas no teu abraço tudo faz sentido

En la sábana corta de la vidaNo lençol curto da vida
Nuestro amor es infinitoNosso amor é infinito