Meu Melhor Lugar

Mi Mejor Lugar

Meu Melhor Lugar

Te veo en la luz que atraviesa el díaTe vejo na luz que atravessa o dia
Te siento en la paz que la noche anuncia, tu voz me envuelveTe sinto na paz que a noite anuncia, Tua voz me embala
Tu sonrisa es el hogar donde quiero vivirTeu sorriso é o lar onde eu quero morar
Y en tus brazos encuentro el mejor lugarE em teus braços encontro o melhor lugar

Cada paso que doy me lleva a tiCada passo que dou me leva a você
Es como si toda la vida se detuviera para decirÉ como se a vida inteira parasse pra dizer
Que amar es simple, es dejarse encontrarQue amar é simples, é deixar-se encontrar
Es saber que eres tú a quien siempre voy a buscarÉ saber que é você que sempre vou buscar

Te amo, como quien respiraEu te amo, como quem respira
Te elegí para ser mi eterna niñaTe escolhi pra ser minha eterna menina
Al compás del tiempo, te quiero amarNo compasso do tempo, te quero amar
Porque tu abrazo es para siempre el mejor lugarPorque teu abraço é pra sempre o melhor lugar

Te encontré en la ventana, en un día lluvioso que trajoTe achei na janela, num dia chuvoso que trouxe
En una sonrisa suave, con el cabello mojado, un regalo que Dios me dioNum sorriso suave, de cabelos molhados, um presente que Deus me deu
Y ahora cada sueño lleva tu nombre, Jerusa, mi linda niñaE agora cada sonho carrega teu nome, Jerusa, minha linda menina
Eres la luz que calienta, el amor que nos consumeÉs a luz que aquece, o amor que nos consome

Ya sea en el silencio, o en los latidos del corazón, escucho la canciónSeja no silêncio, ou nas batidas do coração, ouço a canção
Ella vive en mí, como el pulso del corazónEla mora em mim, como o pulsar do coração
Amar es más que vivir, es sentir sin pesarAmar é mais que viver, é sentir sem pesar
Es saber que en tus brazos encuentro el mejor lugarÉ saber que em teus braços encontro o melhor lugar

Te amo, como quien respiraEu te amo, como quem respira
Te elegí para ser mi eterna niñaTe escolhi pra ser minha eterna menina
Al compás del tiempo, te quiero amarNo compasso do tempo, te quero amar
Porque tu abrazo es para siempre el mejor lugarPorque teu abraço é pra sempre o melhor lugar

Y si el tiempo intenta robarnosE se o tempo tentar nos roubar
O la distancia insiste en separarnosOu a distância insistir em nos separar
Sabrás que mi amor no se deshaceSaberás que meu amor não se desfaz
Es raíz, es hogar, es como un imán que nos atraeÉ raiz, é morada, é como imã nos atrai

Te amo, como quien se entregaEu te amo, como quem se entrega
Te guardé en las promesas que el corazón llevaTe guardei nas promessas que o coração carrega
Si el mundo se acaba, nada va a cambiarSe o mundo acabar, nada vai mudar
Porque tu abrazo es para siempre el mejor lugarPorque teu abraço é pra sempre o melhor lugar

Si el mundo se acaba, nada va a cambiarSe o mundo acabar, nada vai mudar
Porque tu abrazo es para siempre el mejor lugarPorque teu abraço é pra sempre o melhor lugar
Te veo en la luz, en el silencio del aireTe vejo na luz, no silêncio do ar
Eres mi comienzo, mi medio y mi lugarÉs meu começo, meu meio e meu lugar
Para siempre el mejor lugarPra sempre o melhor lugar
Mi mejor lugarMeu melhor lugar