Sob a Luz da Lua

Bajo la Luz de la Luna

Sob a Luz da Lua

Tumbados, el mundo afuera se callaDeitados, o mundo lá fora se cala
Tu cabeza en mi pecho me arrullaTua cabeça em meu peito embala
El sonido de mi corazón te acompañaO som do meu coração te acompanha
Al ritmo dulce de tu almaNo ritmo doce da tua alma

Mientras mis dedos dibujan tus cabellosEnquanto meus dedos desenham teus fios
Y tu perfume llena el vacíoE o teu perfume preenche o vazio
La luna nos mira, discreta, serenaA lua nos olha, discreta, serena
Aunque sin brillo, ilumina la escenaMesmo sem brilho, ilumina a cena

Juramentos de amor intercambiamos al vientoJuras de amor trocamos ao vento
Noche bordada de estrellas y tiempoNoite bordada de estrelas e tempo
La luna refleja lo que en nosotros brillaA lua reflete o que em nós reluz
Brilla en el cielo el amor que me guíaBrilha no céu o amor que me conduz

Tu suspiro es brisa en mi pielTeu suspiro é brisa em minha pele
Tu mirada, promesa que no se pierdeTeu olhar, promessa que não se perde
Y cada instante lo grabamos en el pechoE cada instante gravamos no peito
Como constelaciones en un universo perfectoFeito constelações num universo perfeito

Mientras mis dedos dibujan tus cabellosEnquanto meus dedos desenham teus fios
Y tu perfume llena el vacíoE o teu perfume preenche o vazio
La luna nos mira, discreta, serenaA lua nos olha, discreta, serena
Aunque sin brillo, ilumina la escenaMesmo sem brilho, ilumina a cena

Juramentos de amor intercambiamos al vientoJuras de amor trocamos ao vento
Noche bordada de estrellas y tiempoNoite bordada de estrelas e tempo
La luna refleja lo que en nosotros brillaA lua reflete o que em nós reluz
Brilla en el cielo el amor que me guíaBrilha no céu o amor que me conduz

Si un día el cielo se oscureceSe um dia o céu escurecer
Y la luna ya no apareceE a lua não mais aparecer
Cierro los ojos y en ti encuentroFecho os olhos e em ti encontro
Toda la luz que necesito tenerToda a luz que preciso ter

Juramentos de amor, promesas eternasJuras de amor, eternas promessas
Noche infinita, contigo, mi lindaNoite infinita, com você minha linda
Pasión que no cesaPaixão que não cessa
Si la luna nos mira, es para atestiguarSe a lua nos olha, é pra testemunhar
Que este amor fue hecho para nunca acabarQue esse amor foi feito pra nunca acabar

Juramentos de amor intercambiamos al vientoJuras de amor trocamos ao vento
Noche bordada de estrellas y tiempoNoite bordada de estrelas e tempo
La luna refleja lo que en nosotros brillaA lua reflete o que em nós reluz
Brilla en el cielo el amor que me guíaBrilha no céu o amor que me conduz

Si un día el cielo se oscureceSe um dia o céu escurecer
Y la luna ya no apareceE a lua não mais aparecer
Cierro los ojos y en ti encuentroFecho os olhos e em ti encontro
Toda la luz que necesito tenerToda a luz que preciso ter