Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 690

Futari Dake No Ark

Yanagi Nagi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Futari Dake No Ark

いまやせかいはのろわれたようにたいはいしImaya sekai wa norowareta you ni taihaishi
いきものたちはほろんでゆくIkimono tachi wa horonde yuku
あるひきいたはなしAru hi kiita hanashi
うちゅうへたびだつためのおおきなふねをUchuu he tabidatsu tame no ookina fune wo
つくっているらしいTsukutte iru rashii
よくあるよたばなしだれもしんじやしないYoku aru yota banashi dare mo shinji yashinai
でもきみはそのふねをDemo kimi wa sono fune wo
さがそうというんだSagasou to iu'n da

むかしかららっかんてきでよくぞまあきょうまでMukashi kara rakkan teki de yokuzo maa kyou made
いきてこれたものだと感心するIkite koreta mono da to kanshin suru
でもてがかりもなにもないDemo tegakari mo nanimo nai
そういうときみはSou iu to kimi wa
"いちばんとおいせかいのはてにある\""ichiban tooi sekai no hate ni aru"
こんきょのないじしんでこたえてみせたKonkyo no nai jishin de kotaete miseta
はてはいちばんうえときたをめざしたHate wa ichiban ue to kita wo mezashita
かならずみつけだすとKanarazu mitsukedasu to
きみはいきようようとかたったKimi wa ikiyouyou to katatta
ゆめにすがりたいだけのYume ni sugaritai dake no
ひとのつくりばなしなのにHito no tsukuribanashi na no ni

でもきみをひとりにしておけないDemo kimi wo hitori ni shite okenai
からついてゆくだけだよKara tsuite yuku dake da yo?
わかってるかなWakatteru kana
ひとりでいきてゆくこともHitori de ikite yuku koto mo
たたかうこともぼくよりTatakau koto mo boku yori
ぶきようなきみだからBukiyou na kimi dakara
いろいろおしえるよIroiro oshieru yo
きもののかりかたやあんぜんなねむりかたKimono no kari kata ya anzen na nemuri kata
そういうたびにしようSou iu tabi ni shiyou

よそういじょうにたびはきびしいものになったYosou ijou ni tabi wa kibishii mono ni natta
せけんしらずなきみにとってはSeken shirazu na kimi nitotte wa
なおさらだったNaosara datta
でもふたりならたのしいこともDemo futari nara tanoshii koto mo
たくさんあったTakusan atta
まいばんきみがかたるゆめにもMaiban kimi ga kataru yume ni mo
わらっちゃうんだWaracchau'n da

せかいのはてはとおくしょくりょうもつきたSekai no hate wa tooku shokuryou mo tsukita
こごえるげんかんのちKogoeru genkan no chi
きみはまだふねがあるとしんじてKimi wa mada fune ga aru to shinjite
あるきだそうとしたAruki dasou to shita
そのあしはもうまえへでないSono ashi wa mou mae he denai

ほんとうはぼくのほうがHontou wa boku no hou ga
たくさんのことをまなんだTakusan no koto wo mananda
たびだったかもしれないTabidatta kamo shirenai
ゆめをいだくむくなこころYume wo idaku muku na kokoro
わずかなきぼうでもしんじるおもいWazuka na kibou demo shinjiru omoi
おれないつよさOrenai tsuyosa
たびはつづけるよせかいのはてまでTabi wa tsudzukeru yo sekai no hate made
きみのしんじたふねをKimi no shinjita fune wo
みつけてみせるよMitsukete miseru yo
ひとりでもHitori demo

El Arca de los Dos

Imaya el mundo parece estar maldito
Las criaturas se están extinguiendo
Un día escuché una historia
De un gran barco para zarpar al espacio
Que parece estar siendo construido
Es una historia común que nadie cree
Pero tú dices que quieres buscar ese barco

Desde hace mucho tiempo, parece que ha sido un enemigo
Pero hasta ahora has vivido
Sin ninguna pista
Dices que estás
'En el extremo del mundo más lejano'
Con una confianza sin fundamentos, respondiste
El objetivo era apuntar al más alto
Y seguramente lo encontrarás
Dijiste que vivirías
Solo para alcanzar un sueño
Sin sentido

Pero no puedo dejarte solo
¿Solo seguirás adelante?
¿Lo entiendes?
Vivir solo
Luchar también
Porque eres más torpe que yo
Te enseñaré muchas cosas
Cómo llevar un kimono, cómo dormir seguro
En cada viaje así

Más allá de las expectativas, el viaje se volvió difícil
Para ti, que no conocías el mundo
Era aún más difícil
Pero juntos, también hubo muchas cosas divertidas
Cada noche, incluso en los sueños que cuentas
Terminamos riendo

El fin del mundo está lejos, incluso la comida se ha agotado
La tierra en la entrada está helada
Todavía crees que hay un barco
Y decides empezar a caminar
Esos pasos ya no pueden retroceder

En realidad, fui yo quien
Aprendió muchas cosas
Quizás fue un viaje
Un corazón puro abrazando sueños
Incluso con una pequeña esperanza, creer en sentimientos
Una fuerza inquebrantable
El viaje continuará hasta el fin del mundo
Encontraré el barco en el que creíste
Incluso si estoy solo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yanagi Nagi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección